Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

бронировать

reservar, fazer reserva

  • #366 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu reservo
  2. ты você reserva
  3. он, она, оно ele/ela reserva
  4. мы nós reservamos
  5. вы vocês reservam
  6. они eles reservam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele reservou
  2. она ela reservou
  3. оно ele/ela reservou
  4. они eles reservaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я vou reservar
  2. ты você vai reservar
  3. он, она, оно ele/ela vai reservar
  4. мы nós vamos reservar
  5. вы vocês vão reservar
  6. они eles vão reservar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele reservaria
  2. она ela reservaria
  3. оно isso reservaria
  4. они eles reservariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты reserve!
  2. вы reservem!

Como usar бронировать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я бронирую столик на двоих на субботу.

    Estou reservando uma mesa para duas pessoas para sábado.

  2. Passado

    Мы бронировали отель через сайт, это удобно.

    Reservamos o hotel por um site, é conveniente.

  3. Futuro

    Билеты я буду бронировать заранее, так дешевле.

    Vou reservar os ingressos com antecedência, sai mais barato assim.

  4. Condicional

    Я бы бронировала номер с видом на море.

    Eu reservaria um quarto com vista para o mar.

  5. Imperativo

    Бронируй сейчас, потом мест не будет.

    Reserve agora, depois não haverá vagas.

Bom saber

  • Бронировать столик, номер, билет é a reserva enquanto você a faz; забронировать é para indicar que algo já está reservado.

Onde você ouve бронировать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Я бронирую номер на две ночи. Estou reservando um quarto por duas noites.
  • Вы бронировали? Você reservou?
  • Я буду бронировать онлайн. Vou reservar online.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.