Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

разговаривать

falar, conversar

  • #237 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu falo
  2. ты você fala
  3. он, она, оно ele/ela fala
  4. мы nós falamos
  5. вы vocês falam
  6. они eles/elas falam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele falou
  2. она ela falou
  3. оно isso falou
  4. они eles/elas falaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu falarei
  2. ты você falará
  3. он, она, оно ele/ela falará
  4. мы nós falaremos
  5. вы vocês falarão
  6. они eles/elas falarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele falaria
  2. она ela falaria
  3. оно isso falaria
  4. они eles/elas falariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты fala!
  2. вы fale! (formal, ou todos vocês)

Como usar разговаривать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы часто разговариваем по телефону.

    Nós conversamos frequentemente por telefone.

  2. Passado

    Мы разговаривали на кухне до двух часов.

    Nós conversamos na cozinha até às duas.

  3. Futuro

    Дома мы будем разговаривать только по-русски.

    Em casa só vamos falar em russo.

  4. Condicional

    Я бы разговаривала с ним по-другому.

    Eu falaria com ele de maneira diferente.

  5. Imperativo

    Не разговаривай с полным ртом.

    Não fale com a boca cheia.

Bom saber

  • Разговаривать с кем-то о чём-то; para uma conversa concluída, поговорить.

Onde você ouve разговаривать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Не разговаривай! Não fale!
  • Мы разговаривали час. Conversamos por uma hora.
  • Будем разговаривать по-русски. Vamos conversar em russo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.