Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

просить

pedir, solicitar

  • #62 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu peço
  2. ты você pede
  3. он, она, оно ele/ela pede
  4. мы nós pedimos
  5. вы vocês pedem
  6. они eles/elas pedem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele pediu
  2. она ela pediu
  3. оно isso pediu
  4. они eles/elas pediram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu pedirei
  2. ты você pedirá
  3. он, она, оно ele/ela pedirá
  4. мы nós pediremos
  5. вы vocês pedirão
  6. они eles/elas pedirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pediria
  2. она ela pediria
  3. оно isso pediria
  4. они eles/elas pediriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты peça!
  2. вы peçam! (formal ou todos vocês)

Como usar просить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я прошу у тебя только один совет.

    Estou pedindo a você apenas um conselho.

  2. Passado

    Он просил ещё блинов и чаю.

    Ele estava pedindo mais panquecas e chá.

  3. Futuro

    Я не буду просить денег у родителей.

    Eu não vou pedir dinheiro aos meus pais.

  4. Condicional

    Я бы просила тебя не опаздывать.

    Eu pediria para você não se atrasar.

  5. Imperativo

    Проси что хочешь, сегодня праздник.

    Peça o que você quiser, hoje é feriado.

Bom saber

  • Просить significa pedir algo; спрашивать significa fazer uma pergunta.

Onde você ouve просить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Я прошу уроки. Estou pedindo aulas.
  • Он просил ещё блинов. Ele estava pedindo mais panquecas.
  • Я буду просить у тебя уроки. Vou pedir aulas a você.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Я прошу уроки. Estou pedindo aulas.
  • Он просил ещё блинов. Ele estava pedindo mais panquecas.
  • Я буду просить у тебя уроки. Vou pedir aulas a você.
30
O primeiro de setembro

Iniciante Nível 3 · А через год я буду просить уроки.

Precisa de assinatura 12
O Concerto

Intermediário Nível 2 · Прошу терпения и тишины.

Precisa de assinatura 15
A cozinha da Baba Valya

Intermediário Nível 3 · Мама просит рецепт.

Precisa de assinatura 16
A Mesa Longa

Intermediário Nível 3 · Просим, просим!

Precisa de assinatura 26
A Bênção

Intermediário Nível 3 · Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. · Я прошу руки вашей дочери.

Precisa de assinatura 10
Não que eu esteja reclamando

Avançado Nível 2 · Я ничего не просила.

Precisa de assinatura 17
A torta da vizinha

Avançado Nível 2 · Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.

Precisa de assinatura 12
Diga a eles para comerem

Avançado Nível 3 · Бабушка просит, чтобы никто не вставал голодным. · Папа просит рецепт солёных огурцов.

Precisa de assinatura 8
Sete da manhã

Fluência Nível 3 · Милости просим.

Precisa de assinatura 12
O guichê

Fluência Nível 3 · Причина, по которой закон разрешает просить.

Precisa de assinatura 14
O Exame Médico

Fluência Nível 3 · Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.

Precisa de assinatura 24
O Discurso no Papel

Fluência Nível 3 · Так просила Консерватория.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.