Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

просить

demander, solliciter

  • #62 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je demande
  2. ты tu demandes
  3. он, она, оно il/elle demande
  4. мы nous demandons
  5. вы vous demandez
  6. они ils demandent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a demandé
  2. она elle a demandé
  3. оно ça a demandé
  4. они ils ont demandé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je demanderai
  2. ты tu demanderas
  3. он, она, оно il/elle demandera
  4. мы nous demanderons
  5. вы vous demanderez
  6. они ils demanderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il demanderait
  2. она elle demanderait
  3. оно ça demanderait
  4. они ils demanderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Demande !
  2. вы Demandez ! (forme polie, ou vous tous)

Comment utiliser просить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я прошу у тебя только один совет.

    Je te demande juste un conseil.

  2. Passé

    Он просил ещё блинов и чаю.

    Il demandait plus de pancakes et de thé.

  3. Futur

    Я не буду просить денег у родителей.

    Je ne demanderai pas d'argent à mes parents.

  4. Conditionnel

    Я бы просила тебя не опаздывать.

    Je te demanderais de ne pas être en retard.

  5. Impératif

    Проси что хочешь, сегодня праздник.

    Demande ce que tu veux, c'est férié aujourd'hui.

Bon à savoir

  • Просить signifie demander quelque chose ; спрашивать signifie poser une question.

Où vous entendez просить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я прошу уроки. Je demande des leçons.
  • Он просил ещё блинов. Il demandait encore des crêpes.
  • Я буду просить у тебя уроки. Je te demanderai des leçons.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Я прошу уроки. Je demande des leçons.
  • Он просил ещё блинов. Il demandait encore des crêpes.
  • Я буду просить у тебя уроки. Je te demanderai des leçons.
30
Le premier septembre

Débutant niveau 3 · А через год я буду просить уроки.

Abonnement nécessaire 12
Le concert

Intermédiaire niveau 2 · Прошу терпения и тишины.

Abonnement nécessaire 15
La cuisine de Baba Valya

Intermédiaire niveau 3 · Мама просит рецепт.

Abonnement nécessaire 16
La longue table

Intermédiaire niveau 3 · Просим, просим!

Abonnement nécessaire 26
La bénédiction

Intermédiaire niveau 3 · Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. · Я прошу руки вашей дочери.

Abonnement nécessaire 10
Ce n'est pas que je me plaigne

Avancé niveau 2 · Я ничего не просила.

Abonnement nécessaire 17
La tarte de la voisine

Avancé niveau 2 · Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.

Abonnement nécessaire 12
Dis-leur de manger

Avancé niveau 3 · Бабушка просит, чтобы никто не вставал голодным. · Папа просит рецепт солёных огурцов.

Abonnement nécessaire 8
Sept heures du matin

Maîtrise niveau 3 · Милости просим.

Abonnement nécessaire 12
Le guichet

Maîtrise niveau 3 · Причина, по которой закон разрешает просить.

Abonnement nécessaire 14
La visite médicale

Maîtrise niveau 3 · Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.

Abonnement nécessaire 24
Le discours par écrit

Maîtrise niveau 3 · Так просила Консерватория.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.