VERBE EN RUSSE

видеть

voir

#8 le plus utilisé
Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

я je vois
ты tu vois
он, она, оно il/elle voit
мы nous voyons
вы vous voyez
они ils/elles voient

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

он il a vu
она elle a vu
оно il/elle a vu
они ils/elles ont vu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

я je verrai
ты tu verras
он, она, оно il/elle verra
мы nous verrons
вы vous verrez
они ils/elles verront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

он il verrait
она elle verrait
оно il/elle verrait
они ils/elles verraient

Comment utiliser видеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Я плохо вижу без очков.

Je ne vois pas bien sans lunettes.
Passé

Я видел тебя вчера на рынке.

Je t'ai vu au marché hier.
Futur

С новыми очками ты будешь видеть лучше.

Avec de nouvelles lunettes, tu verras mieux.
Conditionnel

Отсюда я бы видел всю сцену.

D'ici, je verrais toute la scène.

Bon à savoir

Видеть signifie voir avec les yeux ; смотреть signifie regarder, de manière intentionnelle.

Où vous entendez видеть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

Я вижу гриб. Je vois un champignon.
Я видела тебя. Je t'ai vue.
Я буду видеть лучше. Je verrai mieux.

Russe · Intermédiaire niveau 1

Я вижу гриб. Je vois un champignon.
Я видела тебя. Je t'ai vue.
Я буду видеть лучше. Je verrai mieux.

Champignons sous les bouleaux

Débutant niveau 3 · Вижу! Его можно есть?

Y êtes-vous déjà allé ?

Intermédiaire niveau 1 · Мы их никогда не видели.

Kazan vu d'un taxi

Intermédiaire niveau 1 · никогда не видел · Да. Мечеть и собор вместе? Никогда не видел. · Волгу я один раз видела. Из поезда. · Катя, смотри! Никогда такого не видел!

Une semaine à Moscou

Intermédiaire niveau 3 · никогда не видела

Selon maman

Intermédiaire niveau 3 · я сама вижу

Sous la fenêtre

Avancé niveau 3 · Сэм! Видишь её? · Где? Я не вижу! · Вижу! Какие ручки, совсем маленькие!

Gratuit 17

Les uns les autres

Avancé niveau 3 · Они обнялись на мостках, я видела.

L'Oural

Avancé niveau 3 · Мне восемьдесят шесть, а Урала не видела.

Le poisson qui s'est échappé