Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

гулять

se promener, se balader (pour le plaisir)

  • #204 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me promène
  2. ты tu te promènes
  3. он, она, оно il/elle se promène
  4. мы nous nous promenons
  5. вы vous vous promenez
  6. они ils/elles se promènent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est promené
  2. она elle s'est promenée
  3. оно ça s'est promené
  4. они ils/elles se sont promenés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me promènerai
  2. ты tu te promèneras
  3. он, она, оно il/elle se promènera
  4. мы nous nous promènerons
  5. вы vous vous promènerez
  6. они ils/elles se promèneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se promènerait
  2. она elle se promènerait
  3. оно ça se promènerait
  4. они ils/elles se promèneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Promène‑toi !
  2. вы Promenez‑vous !

Comment utiliser гулять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    По вечерам мы гуляем с собакой у реки.

    Le soir, nous promenons le chien le long de la rivière.

  2. Passé

    Вчера мы гуляли по центру до полуночи.

    Hier, nous nous sommes promenés dans le centre jusqu'à minuit.

  3. Futur

    В выходные будем гулять, если не будет дождя.

    Ce week-end, nous irons nous promener s'il ne pleut pas.

  4. Conditionnel

    Я бы гулял каждый день, если бы было время.

    J'irais me promener tous les jours si j'avais le temps.

  5. Impératif

    Гуляйте, дети, только не уходите далеко.

    Allez jouer dehors, les enfants, mais ne vous éloignez pas trop.

Bon à savoir

  • Гулять signifie marcher pour le plaisir : идти гулять signifie sortir pour se promener.

Où vous entendez гулять

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Мы гуляем по Невскому. Nous nous promenons sur le Nevsky.
  • Вечером я гулял по Арбату. Le soir, je me promenais dans l'Arbat.
  • Завтра будем гулять весь день. Demain, nous nous promènerons toute la journée.
2
Avant moi

Intermédiaire niveau 1 · гулял по Арбату · Играл в клубе и гулял по Арбату.

Gratuit 4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · Мы гуляли три часа и ни разу не сели.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.