Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

ужинать

dîner

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je dîne
  2. ты tu dînes
  3. он, она, оно il/elle dîne
  4. мы nous dînons
  5. вы vous dînez
  6. они ils dînent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a dîné
  2. она elle a dîné
  3. оно il a dîné
  4. они ils ont dîné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je dînerai
  2. ты tu dîneras
  3. он, она, оно il/elle dînera
  4. мы nous dînerons
  5. вы vous dînerez
  6. они ils dîneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il dînerait
  2. она elle dînerait
  3. оно il dînerait
  4. они ils dîneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Dîne !
  2. вы Dînez !

Comment utiliser ужинать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы обычно ужинаем в восемь, все вместе.

    Nous dînons habituellement à huit heures, tous ensemble.

  2. Passé

    Вчера мы ужинали в грузинском ресторане.

    Hier, nous avons dîné dans un restaurant géorgien.

  3. Futur

    Сегодня будем ужинать на балконе, тепло.

    Ce soir, nous dînerons sur le balcon, il fait chaud.

  4. Conditionnel

    Я бы ужинал раньше, но поздно прихожу с работы.

    Je dînerais plus tôt, mais je rentre du travail tard.

  5. Impératif

    Ужинай без меня, я задержусь.

    Dîne sans moi, je serai en retard.

Bon à savoir

  • Завтракать, обедать, ужинать : le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ont chacun leur propre verbe. Поужинать signifie «une seule fois».

Où vous entendez ужинать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Мы ужинаем в девять. Nous dînons à neuf heures.
  • Вчера мы ужинали на Невском. Hier, nous avons dîné sur le Nevsky.
  • Пойдём ужинать. Allons dîner.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Мы ужинаем в девять. Nous dînons à neuf heures.
  • Вчера мы ужинали на Невском. Hier, nous avons dîné sur le Nevsky.
  • Пойдём ужинать. Allons dîner.
4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · Один пирожок, в одиннадцать. Пойдём ужинать.

Abonnement nécessaire 27
Trente jours ouvrables

Intermédiaire niveau 2 · Даже если небо упадёт, будем ужинать.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.