Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

включать

allumer, mettre en marche

  • #486 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'allume
  2. ты tu allumes
  3. он, она, оно il/elle allume
  4. мы nous allumons
  5. вы vous allumez
  6. они ils/elles allument

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a allumé
  2. она elle a allumé
  3. оно ça s'est allumé
  4. они ils/elles ont allumé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'allumerai
  2. ты tu allumeras
  3. он, она, оно il/elle allumera
  4. мы nous allumerons
  5. вы vous allumerez
  6. они ils/elles allumeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il allumerait
  2. она elle allumerait
  3. оно ça s'allumerait
  4. они ils/elles allumeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты allume !
  2. вы allumez !

Comment utiliser включать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Зимой я включаю свет уже в четыре.

    En hiver, j'allume la lumière dès quatre heures.

  2. Passé

    Раньше мы включали радио каждое утро.

    Nous avions l'habitude d'allumer la radio tous les matins.

  3. Futur

    Отопление будут включать с пятнадцатого октября.

    Ils allumeront le chauffage à partir du quinze octobre.

  4. Conditionnel

    Я бы не включал телевизор так громко.

    Je n'allumerais pas la télé si fort.

  5. Impératif

    Не включай чайник, вода ещё горячая.

    N'allume pas la bouilloire, l'eau est encore chaude.

Bon à savoir

  • Включать свет, телевизор, компьютер signifie les allumer ; выключать signifie les éteindre ; включить indique une action ponctuelle.

Où vous entendez включать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Фонтаны включают в одиннадцать. Ils allument les fontaines à onze heures.
  • Вчера фонтаны включали в десять. Hier, ils ont allumé les fontaines à dix heures.
  • Я буду включать свет вечером. J'allumerai la lumière le soir.
6
Quarante minutes sur l'eau

Intermédiaire niveau 1 · Фонтаны включают в одиннадцать.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.