Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

уехать

partir, s'en aller en transport (une seule fois)

  • #345 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est parti
  2. она elle est partie
  3. оно il est parti
  4. они ils sont partis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je partirai
  2. ты tu partiras
  3. он, она, оно il/elle partira
  4. мы nous partirons
  5. вы vous partirez
  6. они ils partiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il partirait
  2. она elle partirait
  3. оно il partirait
  4. они ils partiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты pars !
  2. вы partez !

Comment utiliser уехать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Родители уехали на дачу на всё лето.

    Mes parents sont partis à la datcha pour tout l'été.

  2. Futur

    Я уеду в командировку на неделю.

    Je serai en déplacement professionnel pendant une semaine.

  3. Conditionnel

    Я бы уехала к морю прямо сейчас.

    Je partirais tout de suite pour la mer.

  4. Impératif

    Уезжайте пораньше, вечером будут пробки.

    Pars tôt, il y aura des bouchons ce soir.

Bon à savoir

  • Уехать signifie partir avec des roues sous soi : он уехал в Москву. Уезжать est l'imperfectif, et donne l'impératif : уезжай.

Où vous entendez уехать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Уедем в шесть. Partons à six heures.
  • Мы уехали из Москвы вчера. Nous avons quitté Moscou hier.
  • Я уеду в воскресенье. Je partirai dimanche.
6
Quarante minutes sur l'eau

Intermédiaire niveau 1 · Мы уехали из Москвы вчера.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.