Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

бронировать

réserver

  • #366 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je réserve
  2. ты tu réserves
  3. он, она, оно il/elle réserve
  4. мы nous réservons
  5. вы vous réservez
  6. они ils/elles réservent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a réservé
  2. она elle a réservé
  3. оно il/elle a réservé
  4. они ils/elles ont réservé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je réserverai
  2. ты tu réserveras
  3. он, она, оно il/elle réservera
  4. мы nous réserverons
  5. вы vous réserverez
  6. они ils/elles réserveront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il réserverait
  2. она elle réserverait
  3. оно il/elle réserverait
  4. они ils/elles réserveraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты réserve !
  2. вы réservez !

Comment utiliser бронировать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я бронирую столик на двоих на субботу.

    Je réserve une table pour deux pour samedi.

  2. Passé

    Мы бронировали отель через сайт, это удобно.

    Nous avons réservé l'hôtel sur un site internet, c'est pratique.

  3. Futur

    Билеты я буду бронировать заранее, так дешевле.

    Je réserverai les billets à l'avance, c'est moins cher.

  4. Conditionnel

    Я бы бронировала номер с видом на море.

    Je réserverais une chambre avec vue sur la mer.

  5. Impératif

    Бронируй сейчас, потом мест не будет.

    Réservez maintenant, il n'y aura plus de places plus tard.

Bon à savoir

  • Бронировать столик, номер, билет désigne la réservation lorsque tu la fais ; забронировать signifie que c'est réservé.

Où vous entendez бронировать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я бронирую номер на две ночи. Je réserve une chambre pour deux nuits.
  • Вы бронировали? Avez-vous réservé ?
  • Я буду бронировать онлайн. Je réserverai en ligne.
3
Y êtes-vous déjà allé ?

Intermédiaire niveau 1 · Добрый вечер. Вы бронировали?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.