Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je parle
- ты tu parles
- он, она, оно il/elle parle
- мы nous parlons
- вы vous parlez
- они ils/elles parlent
VERBE EN RUSSE
разговаривать
parler, converser
- #237 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a parlé
- она elle a parlé
- оно il/elle a parlé
- они ils/elles ont parlé
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je parlerai
- ты tu parleras
- он, она, оно il/elle parlera
- мы nous parlerons
- вы vous parlerez
- они ils/elles parleront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il parlerait
- она elle parlerait
- оно il/elle parlerait
- они ils/elles parleraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты parle !
- вы parlez !
Comment utiliser разговаривать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Мы часто разговариваем по телефону.
Nous parlons souvent au téléphone.
-
Passé
Мы разговаривали на кухне до двух часов.
Nous avons parlé dans la cuisine jusqu'à deux heures.
-
Futur
Дома мы будем разговаривать только по-русски.
À la maison, nous parlerons seulement en russe.
-
Conditionnel
Я бы разговаривала с ним по-другому.
Je lui parlerais différemment.
-
Impératif
Не разговаривай с полным ртом.
Ne parle pas la bouche pleine.
Bon à savoir
- Разговаривать с кем-то о чём-то ; pour une conversation ponctuelle et terminée, поговорить.
Où vous entendez разговаривать
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 3
- Не разговаривай! Ne parle pas !
- Мы разговаривали час. Nous avons parlé pendant une heure.
- Будем разговаривать по-русски. Nous parlerons en russe.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.