Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сидеть

être assis

  • #24 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis assis
  2. ты tu es assis
  3. он, она, оно il/elle est assis(e)
  4. мы nous sommes assis
  5. вы vous êtes assis
  6. они ils/elles sont assis(es)

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était assis
  2. она elle était assise
  3. оно il/elle était assis(e)
  4. они ils/elles étaient assis(es)

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai assis
  2. ты tu seras assis
  3. он, она, оно il/elle sera assis(e)
  4. мы nous serons assis
  5. вы vous serez assis
  6. они ils/elles seront assis(es)

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait assis
  2. она elle serait assise
  3. оно il/elle serait assis(e)
  4. они ils/elles seraient assis(es)

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Assieds-toi !
  2. вы Asseyez-vous !

Comment utiliser сидеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы сидим на берегу и молчим.

    Nous sommes assis sur la berge, sans rien dire.

  2. Passé

    Вчера я сидела дома весь день.

    Hier, je suis resté assis chez moi toute la journée.

  3. Futur

    Я буду сидеть у окна.

    Je m'asseoirai près de la fenêtre.

  4. Conditionnel

    Я бы сидела в тени, здесь жарко.

    Je m'asseoirais à l'ombre, il fait chaud ici.

  5. Impératif

    Сиди спокойно, я сейчас вернусь.

    Reste assis, je reviens tout de suite.

Bon à savoir

  • Сидеть signifie «être assis» ; «s'asseoir» correspond à садиться, et l'action ponctuelle «s'asseoir une fois» correspond à сесть.

Où vous entendez сидеть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Мы сидим на берегу. Nous sommes assis sur la berge.
  • Мы сидели тихо. Nous étions assis tranquillement.
  • Будем сидеть до семи. Nous resterons assis jusqu'à sept heures.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Мы сидим на берегу. Nous sommes assis sur la berge.
  • Мы сидели тихо. Nous étions assis tranquillement.
  • Будем сидеть до семи. Nous resterons assis jusqu'à sept heures.
22
Pêche à l'aube

Débutant niveau 3 · Надо сидеть тихо?

Abonnement nécessaire 7
Le concert d'hiver

Intermédiaire niveau 2 · Тогда пусть не сидят в первом ряду.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.