Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

приезжать

venir, rendre visite (en train ou en voiture, à plusieurs reprises)

  • #346 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je viens
  2. ты tu viens
  3. он, она, оно il/elle vient
  4. мы nous venons
  5. вы vous venez
  6. они ils viennent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est venu
  2. она elle est venue
  3. оно il est venu
  4. они ils sont venus

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je viendrai
  2. ты tu viendras
  3. он, она, оно il/elle viendra
  4. мы nous viendrons
  5. вы vous viendrez
  6. они ils viendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il viendrait
  2. она elle viendrait
  3. оно il viendrait
  4. они ils viendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты viens !
  2. вы venez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser приезжать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я приезжаю к бабушке каждое лето.

    Je viens chez ma grand-mère tous les étés.

  2. Passé

    Раньше сестра приезжала к нам каждый месяц.

    Ma sœur venait chez nous chaque mois.

  3. Futur

    Я буду приезжать по пятницам вечером.

    Je viendrai les vendredis soirs.

  4. Conditionnel

    Я бы приезжал чаще, если бы жил ближе.

    Je viendrais plus souvent si j'habitais plus près.

  5. Impératif

    Приезжайте к нам в гости зимой.

    Viens nous rendre visite en hiver.

Où vous entendez приезжать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я приезжаю на дачу каждое лето. Je viens à la datcha chaque été.
  • Раньше Зина приезжала в Москву. Zina venait à Moscou.
  • Я буду приезжать каждую пятницу. Je viendrai tous les vendredis.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я приезжаю на дачу каждое лето. Je viens à la datcha chaque été.
  • Раньше Зина приезжала в Москву. Zina venait à Moscou.
  • Я буду приезжать каждую пятницу. Je viendrai tous les vendredis.
20
Katya rencontre le train

Débutant niveau 3 · А ты, Сэм, приезжай в июле.

Abonnement nécessaire 7
Jouez avec nous

Intermédiaire niveau 1 · Приезжай следующим летом.

Abonnement nécessaire 4
Un rhume

Intermédiaire niveau 2 · Тогда приезжай, я всё равно там.

Abonnement nécessaire 15
La cuisine de Baba Valya

Intermédiaire niveau 3 · чтобы приезжала следующим летом

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.