Verbes de Russe

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #1 быть être ; il y a — la façon dont le russe exprime «avoir» Débutant Verbe imperfectif
3. #2 мочь pouvoir (être capable) Débutant Verbe imperfectif
4. #7 хотеть vouloir Débutant Verbe imperfectif
5. #9 идти aller, marcher (à pied, action ponctuelle, aller quelque part maintenant) Débutant Verbe imperfectif
6. #11 иметь avoir (en langage soutenu : avoir le droit) Avancé Verbe imperfectif
7. #12 делать faire Débutant Verbe imperfectif
8. #14 сделать faire (une fois) Débutant Verbe perfectif
9. #17 дать donner (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
10. #18 смотреть regarder Débutant Verbe imperfectif
11. #19 пойти aller, partir à pied Débutant Verbe perfectif
12. #20 жить vivre Débutant Verbe imperfectif
13. #21 взять prendre (une seule fois) Débutant Verbe perfectif
14. #22 давать donner ; allons Débutant Verbe imperfectif
15. #23 получить recevoir (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
16. #24 сидеть être assis Débutant Verbe imperfectif
17. #27 стоять être debout Intermédiaire Verbe imperfectif
18. #31 найти trouver (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
19. #36 ждать attendre (quelqu'un/quelque chose) Débutant Verbe imperfectif
20. #38 выйти sortir, quitter un bâtiment (une seule fois, à pied) Intermédiaire Verbe perfectif
21. #41 оказаться se révéler (une fois) Intermédiaire Verbe pronominal
22. #42 хотеться avoir envie de, vouloir (littéralement «être désiré par quelqu'un») Intermédiaire Verbe pronominal
23. #43 посмотреть jeter un coup d'œil Intermédiaire Verbe perfectif
24. #45 играть jouer (d'un instrument, de la musique, à un jeu) Débutant Verbe imperfectif
25. #46 попасть entrer dans; atteindre Verbe perfectif
26. #47 уйти s'en aller, partir (une fois, à pied) Intermédiaire Verbe perfectif
27. #50 держать tenir Avancé Verbe imperfectif
28. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
29. #51 лежать être allongé, être couché Verbe imperfectif
30. #53 получать obtenir, recevoir Verbe imperfectif
31. #62 просить demander, solliciter Débutant Verbe imperfectif
32. #63 происходить se passer; avoir lieu Maîtrise Verbe imperfectif
33. #64 спать dormir Débutant Verbe imperfectif
34. #65 ходить aller, marcher (à pied, aller-retour) Débutant Verbe imperfectif
35. #68 пить boire Intermédiaire Verbe imperfectif
36. #69 слушать écouter Débutant Verbe imperfectif
37. #72 принять accepter, prendre Verbe perfectif
38. #73 брать prendre Débutant Verbe imperfectif
39. #75 показать montrer (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
40. #76 находить trouver Verbe imperfectif
41. #77 открыть ouvrir (une fois) Débutant Verbe perfectif
42. #79 произойти se produire Verbe perfectif
43. #83 положить mettre (servir dans une assiette, action ponctuelle) Intermédiaire Verbe perfectif
44. #88 бывать arriver, se produire, être présent de temps en temps Maîtrise Verbe imperfectif
45. #89 помогать aider Verbe imperfectif
46. #90 помочь aider (une fois) Débutant Verbe perfectif
47. #92 забыть oublier (une fois, et c'est oublié) Intermédiaire Verbe perfectif
48. #93 встать se lever, se mettre debout (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
49. #97 случиться arriver (une seule fois) Débutant Verbe pronominal
50. #99 носить porter, transporter sur soi Avancé Verbe imperfectif
51. #102 смочь réussir à, pouvoir (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
52. #104 закрыть fermer, clore (une fois) Débutant Verbe perfectif
53. #106 хватать suffire ; avec « не », manquer de Avancé Verbe imperfectif
54. #112 поставить mettre, placer quelque chose quelque part (action ponctuelle) Avancé Verbe perfectif
55. #113 искать chercher Débutant Verbe imperfectif
56. #114 лечь se coucher, aller au lit (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
57. #115 касаться toucher, concerner Verbe pronominal
58. #116 сесть s'asseoir (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
59. #118 бросить abandonner, renoncer ; jeter (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
60. #119 принимать prendre (médicaments, vitamines) ; recevoir Avancé Verbe imperfectif
61. #124 пытаться essayer Verbe pronominal
62. #126 мешать remuer ; gêner Débutant Verbe imperfectif
63. #128 менять changer Verbe imperfectif
64. #129 оставить laisser quelque chose quelque part, le laisser tel quel (une fois) Avancé Verbe perfectif
65. #132 подождать attendre (un moment) Débutant Verbe perfectif
66. #133 вставать se lever Débutant Verbe imperfectif
67. #134 убить tuer Verbe perfectif
68. #136 вызвать appeler, faire venir (une ambulance, un taxi ; une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
69. #137 бить battre, frapper Maîtrise Verbe imperfectif
70. #141 садиться s'asseoir Débutant Verbe pronominal
71. #142 звонить téléphoner (appeler au téléphone) Débutant Verbe imperfectif
72. #144 ставить mettre, poser, placer Avancé Verbe imperfectif
73. #145 открывать ouvrir (de façon répétée ou en cours d'action) Avancé Verbe imperfectif
74. #147 удаться réussir, parvenir (ponctuel ; la chose réussit, la personne est au datif : à moi, à toi) Intermédiaire Verbe pronominal
75. #153 изменить changer Verbe perfectif
76. #154 появиться apparaître Verbe pronominal
77. #161 собираться aller (avoir l'intention de) ; se préparer Débutant Verbe pronominal
78. #162 собраться se préparer; se rassembler Verbe pronominal
79. #164 приносить apporter, à plusieurs reprises Maîtrise Verbe imperfectif
80. #165 принести apporter (une fois, à pied) Débutant Verbe perfectif
81. #178 умирать mourir ; par exagération, mourir de faim, de froid, de rire Maîtrise Verbe imperfectif
82. #185 терять perdre (continuer à perdre — verbe duratif) Maîtrise Verbe imperfectif
83. #186 потерять perdre (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
84. #188 бросать jeter; abandonner Verbe imperfectif
85. #189 пробовать essayer, goûter Verbe imperfectif
86. #190 попробовать essayer, goûter Débutant Verbe perfectif
87. #192 отдыхать se reposer Avancé Verbe imperfectif
88. #194 хватить suffire Débutant Verbe perfectif
89. #212 курить fumer Débutant Verbe imperfectif
90. #213 мыть laver Débutant Verbe imperfectif
91. #214 помыть laver Verbe perfectif
92. #215 мыться se laver (se laver soi‑même) Verbe pronominal
93. #216 одеваться s'habiller Verbe pronominal
94. #217 одеться s'habiller Verbe pronominal
95. #218 раздеваться se déshabiller Verbe pronominal
96. #219 надеть mettre (un vêtement) Débutant Verbe perfectif
97. #220 снять ôter, décrocher (action ponctuelle) ; louer Avancé Verbe perfectif
98. #221 убирать ranger, remettre à leur place Verbe imperfectif
99. #222 убрать ranger, remettre à sa place Verbe perfectif
100. #224 стирать laver le linge; effacer Verbe imperfectif
101. #225 гладить repasser; caresser Verbe imperfectif
102. #232 проверить vérifier (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
103. #256 показывать montrer (à plusieurs reprises) Avancé Verbe imperfectif
104. #257 выглядеть avoir l'air (d'une certaine manière) Intermédiaire Verbe imperfectif
105. #264 зависеть dépendre (de) Verbe imperfectif
106. #274 выбирать choisir Verbe imperfectif
107. #275 выбрать choisir (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
108. #276 пользоваться utiliser Verbe pronominal
109. #277 использовать utiliser Verbe imperfectif
110. #278 забывать oublier Débutant Verbe imperfectif
111. #288 здороваться saluer Verbe pronominal
112. #289 поздороваться dire bonjour Verbe pronominal
113. #308 собрать rassembler, réunir (action ponctuelle) Intermédiaire Verbe perfectif
114. #309 класть mettre, poser Verbe imperfectif
115. #310 вешать accrocher Verbe imperfectif
116. #311 повесить accrocher Verbe perfectif
117. #312 висеть suspendre; être suspendu Verbe imperfectif
118. #313 ложиться se coucher, aller au lit Débutant Verbe pronominal
119. #316 просыпаться se réveiller (verbe d'action continue) Avancé Verbe pronominal
120. #317 проснуться se réveiller (une seule fois) Avancé Verbe pronominal
121. #319 разбудить réveiller quelqu'un (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
122. #327 начинаться commencer, démarrer (d'une chose) Débutant Verbe pronominal
123. #328 начаться commencer Verbe pronominal
124. #330 кончиться se terminer, s'épuiser (une fois) Intermédiaire Verbe pronominal
125. #333 заканчиваться se terminer Verbe pronominal
126. #334 закончиться se terminer Verbe pronominal
127. #337 продолжаться continuer, durer Verbe pronominal
128. #340 останавливать arrêter quelque chose Verbe imperfectif
129. #341 остановить arrêter quelque chose Verbe perfectif
130. #348 зайти passer (chez quelqu'un) Verbe perfectif
131. #349 подходить convenir, aller bien ; s'approcher Intermédiaire Verbe imperfectif
132. #350 отойти s'éloigner Verbe perfectif
133. #356 вернуть rendre, redonner (une seule fois) Débutant Verbe perfectif
134. #378 ломать casser Verbe imperfectif
135. #379 сломать casser Verbe perfectif
136. #380 ломаться tomber en panne Verbe pronominal
137. #407 убегать s'enfuir Verbe imperfectif
138. #408 убежать s'enfuir Verbe perfectif
139. #409 прятать cacher quelque chose Verbe imperfectif
140. #410 спрятать cacher quelque chose Verbe perfectif
141. #473 упасть tomber (une seule fois) Avancé Verbe perfectif
142. #477 лезть grimper Verbe imperfectif
143. #478 кидать jeter Verbe imperfectif
144. #480 толкать pousser Débutant Verbe imperfectif
145. #482 трогать toucher Intermédiaire Verbe imperfectif
146. #483 тронуть toucher Verbe perfectif
147. #484 нажимать appuyer (sur un bouton) Intermédiaire Verbe imperfectif
148. #485 нажать appuyer (sur) Verbe perfectif
149. #490 открываться ouvrir Verbe pronominal
150. D’autres verbes des leçons
151. 501 закрываться fermer (portes, magasins) Débutant Verbe pronominal
152. 510 поесть manger, prendre quelque chose à manger (une fois) Débutant Verbe perfectif
153. 518 получаться se dérouler, réussir Débutant Verbe pronominal
154. 524 перестать s'arrêter, cesser (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
155. 525 переставать s'arrêter, cesser (à plusieurs reprises ou jamais) Intermédiaire Verbe imperfectif
156. 528 лопнуть éclater (une fois) Intermédiaire Verbe perfectif
157. 530 получиться réussir, aboutir (une fois) Intermédiaire Verbe pronominal
158. 543 отдать donner, remettre (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
159. 548 поместиться rentrer, tenir (une seule fois dans un espace) Intermédiaire Verbe pronominal
160. 553 прийтись devoir; incomber à quelqu'un (ça me reviendra) Intermédiaire Verbe pronominal
161. 555 забрать prendre, emporter, aller chercher (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
162. 559 подать déposer, présenter (une demande) Intermédiaire Verbe perfectif
163. 569 завернуть emballer (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
164. 570 присесть s'asseoir un instant (une seule fois) Intermédiaire Verbe perfectif
165. 572 разрешить permettre, autoriser (ponctuellement) — par ex. «laissez-moi» Intermédiaire Verbe perfectif
166. 575 требоваться être requis Avancé Verbe pronominal
167. 577 примерить essayer (une seule fois) Avancé Verbe perfectif
168. 582 крутить faire tourner quelque chose en rond; actionner à la manivelle Avancé Verbe imperfectif
169. 589 устроить convenir à quelqu'un ; arranger (une fois) Avancé Verbe perfectif
170. 590 глядеть regarder, contempler (la variante familière de «regarder») Avancé Verbe imperfectif
171. 600 подавать déposer, remettre (des documents, à plusieurs reprises) Avancé Verbe imperfectif
172. 609 оплатить payer (une facture, le loyer, ponctuellement) Avancé Verbe perfectif
173. 615 весить peser Avancé Verbe imperfectif
174. 622 отпускать lâcher, relâcher Avancé Verbe imperfectif
175. 623 подержать tenir un instant (une seule fois) Avancé Verbe perfectif
176. 627 обойтись s'élever à (un prix) ; se passer de (une fois) Avancé Verbe pronominal
177. 628 постараться essayer, faire de son mieux (une fois) Avancé Verbe pronominal
178. 633 занять prendre (du temps) ; occuper ; emprunter (une fois) Avancé Verbe perfectif
179. 635 превращаться se transformer en; devenir (quelque chose d'autre) Avancé Verbe pronominal
180. 652 пообедать déjeuner (prendre un repas unique, achevé) Avancé Verbe perfectif
181. 654 опустить baisser, tremper (un seul mouvement) Avancé Verbe perfectif
182. 660 погнать partir vite, se mettre en route (une seule fois) ; en argot, « on y va » Maîtrise Verbe perfectif
183. 666 чилить traîner, se détendre (argot, emprunté à l'anglais; le mot russe est отдыхать) Maîtrise Verbe imperfectif
184. 667 сойти descendre ; descendre de (une seule fois) ; tout seul, ça suffira Maîtrise Verbe perfectif
185. 668 скинуть jeter, lâcher (une fois) ; en argot, envoyer un fichier ou un message Maîtrise Verbe perfectif
186. 676 отвалиться se détacher, tomber (une seule fois) Maîtrise Verbe pronominal
187. 680 одеть habiller quelqu'un (une fois) Maîtrise Verbe perfectif
188. 684 пропасть disparaître, se volatiliser (une seule fois) Maîtrise Verbe perfectif
189. 696 порваться se déchirer (se rompre de lui-même, action ponctuelle) Maîtrise Verbe pronominal
190. 698 вытащить tirer/sortir (une seule fois) Maîtrise Verbe perfectif
191. 713 выстрелить faire feu (tirer ; partir — pour une arme à feu, un seul coup) Maîtrise Verbe perfectif
192. 715 уронить laisser tomber, faire tomber (une seule fois) Maîtrise Verbe perfectif
193. 716 испортить gâcher, ruiner (une fois) Maîtrise Verbe perfectif
194. 718 гасить éteindre (une lumière, un feu) Maîtrise Verbe imperfectif
195. 721 подложить mettre quelque chose en dessous, glisser quelque chose en dessous (une fois) Maîtrise Verbe perfectif
196. 731 слушаться obéir, écouter quelqu'un Maîtrise Verbe pronominal

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.