Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je suis content
- ты tu es content
- он, она, оно il/elle est content(e)
- мы nous sommes contents
- вы vous êtes contents
- они ils sont contents
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il était content
- она elle était contente
- оно il était content
- они ils étaient contents
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je serai content
- ты tu seras content
- он, она, оно il/elle sera content(e)
- мы nous serons contents
- вы vous serez contents
- они ils seront contents
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il serait content
- она elle serait contente
- оно il serait content
- они ils seraient contents
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты sois content !
- вы soyez content(s) !
Comment utiliser радоваться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Я радуюсь каждому солнечному дню в Москве.
Je me réjouis de chaque journée ensoleillée à Moscou.
-
Passé
Бабушка радовалась нашему приезду, как ребёнок.
Mamie était aussi heureuse de notre visite qu'un enfant.
-
Futur
Дети будут радоваться снегу всю зиму.
Les enfants se réjouiront de la neige tout l'hiver.
-
Conditionnel
Я бы радовалась отпуску, если бы он был.
Je serais content d'avoir des vacances, s'il y en avait.
-
Impératif
Радуйся жизни, всё остальное потом.
Profite de la vie, tout le reste peut attendre.
Bon à savoir
- Радоваться prend le datif : радоваться подарку, радоваться весне. Обрадоваться n'est utilisé qu'une seule fois. Ses formes suivent -овать : радуюсь.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.