Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

копить

mettre de l'argent de côté

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'économise
  2. ты tu économises
  3. он, она, оно il/elle économise
  4. мы nous économisons
  5. вы vous économisez
  6. они ils/elles économisent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a économisé
  2. она elle a экономisé
  3. оно il a économisé
  4. они ils/elles ont économisé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'économiserai
  2. ты tu économiseras
  3. он, она, оно il/elle économisera
  4. мы nous économiserons
  5. вы vous économiserez
  6. они ils/elles économiseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il économiserait
  2. она elle économiserait
  3. оно il économiserait
  4. они ils/elles économiseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты économise !
  2. вы économisez !

Comment utiliser копить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы копим на отпуск, по чуть-чуть каждый месяц.

    Nous mettons de l'argent de côté pour des vacances, un peu chaque mois.

  2. Passé

    Я копила на этот велосипед целый год.

    J'ai économisé pendant un an pour ce vélo.

  3. Futur

    Будем копить на первый взнос за квартиру.

    Nous mettrons de l'argent de côté pour l'apport d'un appartement.

  4. Conditionnel

    Я бы копила, если бы зарплата была больше.

    J'économiserais si mon salaire était plus élevé.

  5. Impératif

    Копи понемногу, и к лету хватит.

    Mets un peu de côté à la fois et d'ici l'été tu auras assez.

Bon à savoir

  • Копить на что-то signifie économiser pour cela : копить на машину. Накопить signifie avoir économisé ; копилка est une tirelire.

Où vous entendez копить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Вы копите на свою квартиру? Économisez-vous pour un appartement à vous ?
  • Мы копили весь год. Nous avons économisé toute l'année.
  • Будем копить на рояль. Nous économiserons pour un piano à queue.
14
Un appartement à nous

Avancé niveau 1 · Копили бы и ссорились бы.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.