Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поворачивать

tourner (action en cours)

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je tourne
  2. ты tu tournes
  3. он, она, оно il/elle tourne
  4. мы nous tournons
  5. вы vous tournez
  6. они ils/elles tournent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a tourné
  2. она elle a tourné
  3. оно il a tourné
  4. они ils/elles ont tourné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je tournerai
  2. ты tu tourneras
  3. он, она, оно il/elle tournera
  4. мы nous tournerons
  5. вы vous tournerez
  6. они ils/elles tourneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il tournerait
  2. она elle tournerait
  3. оно il/elle tournerait
  4. они ils/elles tourneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты tourne !
  2. вы tournez !

Comment utiliser поворачивать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Здесь поворачиваем налево, потом прямо.

    Ici, nous tournons à gauche, puis continuons tout droit.

  2. Passé

    Он поворачивал руль одной рукой и говорил по телефону.

    Il tournait le volant d'une main et parlait au téléphone.

  3. Futur

    Не будем поворачивать на набережную, там пробка.

    Nous ne tournerons pas sur le quai, il y a un embouteillage.

  4. Conditionnel

    Я бы не поворачивал так резко на мокрой дороге.

    Je ne tournerais pas aussi brusquement sur une route mouillée.

  5. Impératif

    Поворачивай сейчас, пока горит зелёный!

    Tourne maintenant, tant que le feu est vert !

Bon à savoir

  • "Поворачивать" signifie "tourner pendant que cela se passe" : здесь поворачивайте налево. "Повернуть" désigne le tour effectué.

Où vous entendez поворачивать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Поворачиваю... Не заводится. Je tourne.. Ça ne démarre pas.
  • Ты поворачивал слишком долго. Tu l'as tourné trop longtemps.
  • Не будем поворачивать здесь, дорога плохая. Nous ne tournerons pas ici, la route est mauvaise.
8
La tente et la voiture

Avancé niveau 1 · Поворачиваю... Не заводится.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.