Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

повернуть

tourner (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a tourné
  2. она elle a tourné
  3. оно il/elle a tourné
  4. они ils/elles ont tourné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je tournerai
  2. ты tu tourneras
  3. он, она, оно il/elle tournera
  4. мы nous tournerons
  5. вы vous tournerez
  6. они ils/elles tourneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il tournerait
  2. она elle tournerait
  3. оно il/elle tournerait
  4. они ils/elles tourneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты tourne !
  2. вы tournez !

Comment utiliser повернуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы повернули не туда и заблудились.

    Nous avons pris un mauvais virage et nous nous sommes perdus.

  2. Futur

    За мостом я поверну направо, к рынку.

    Après le pont, je tournerai à droite en direction du marché.

  3. Conditionnel

    На твоём месте я бы повернул назад.

    À ta place, je ferais demi-tour.

  4. Impératif

    Поверни ключ до конца, потом тяни.

    Tourne la clé jusqu'au bout, puis tire.

Bon à savoir

  • Повернуть направо, налево signifie un seul virage sur le trajet ; повернуть ключ signifie tourner une clé. Поворачивать est l'imperfectif.

Où vous entendez повернуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Поверни ключ, когда скажу. Tourne la clé quand je le dirai.
  • Я повернул ключ, и ничего. J'ai tourné la clé, et rien.
  • Поверну налево у магазина. Je tournerai à gauche devant le magasin.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Поверни ключ, когда скажу. Tourne la clé quand je le dirai.
  • Я повернул ключ, и ничего. J'ai tourné la clé, et rien.
  • Поверну налево у магазина. Je tournerai à gauche devant le magasin.
8
La tente et la voiture

Avancé niveau 1 · Теперь машина. Поверни ключ, когда скажу.

Abonnement nécessaire 19
La banya

Maîtrise niveau 2 · Чуть было не повернул назад. Но прыгнул.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.