本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

повернуть

(一度だけ)曲がること、回すことです。

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は曲がりました。
  2. она 彼女は曲がりました。
  3. оно それは曲がりました。
  4. они 彼らは曲がりました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は曲がります。
  2. ты あなたは曲がります。
  3. он, она, оно 彼/彼女は曲がります。
  4. мы 私たちは曲がります。
  5. вы 皆さんは曲がります。
  6. они 彼らは曲がります。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は曲がるでしょう。
  2. она 彼女は曲がるでしょう。
  3. оно それは曲がるでしょう。
  4. они 彼らは曲がるでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 曲がってください。
  2. вы 皆さん、曲がってください。

повернуть の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мы повернули не туда и заблудились.

    私たちは道を間違えて曲がり、道に迷いました。

  2. 未来

    За мостом я поверну направо, к рынку.

    橋を渡った後、右に曲がって市場の方へ向かいます。

  3. 条件法

    На твоём месте я бы повернул назад.

    私があなたの立場なら、引き返します。

  4. 命令形

    Поверни ключ до конца, потом тяни.

    鍵を最後まで回してから引いてください。

ご参考に

  • Повернуть направо, налево is one turn on the way(「Повернуть направо, налево」は途中で一度曲がることを意味します);повернуть ключ, to turn a key(「повернуть ключ」は鍵を回すことです)。Поворачивать is the imperfective(「Поворачивать」は未完了相(不完了体)を表します)。

повернуть が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Поверни ключ, когда скажу. 私が言うときに、鍵を回してください。
  • Я повернул ключ, и ничего. 鍵を回したが、何も起きませんでした。
  • Поверну налево у магазина. 店のところで左に曲がります。

ロシア語 · 最上級レベル2

  • Поверни ключ, когда скажу. 私が言うときに、鍵を回してください。
  • Я повернул ключ, и ничего. 鍵を回したが、何も起きませんでした。
  • Поверну налево у магазина. 店のところで左に曲がります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。