過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は何かをどこかに置きました
- она 彼女は何かをどこかに置きました
- оно それは何かをどこかに置きました
- они 彼らは何かをどこかに置きました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は何かをどこかに置きます
- ты あなたは何かをどこかに置きます
- он, она, оно 彼／彼女は何かをどこかに置きます
- мы 私たちは何かをどこかに置きます
- вы 皆さんは何かをどこかに置きます
- они 彼らは何かをどこかに置きます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は何かをどこかに置くでしょう
- она 彼女は何かをどこかに置くでしょう
- оно それは何かをどこかに置くでしょう
- они 彼らは何かをどこかに置くでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 何かをどこかに置いてください！
- вы 何かをどこかに置いてください！（丁寧・皆さん向け）
оставить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я оставила телефон в такси, представляешь?
私は携帯をタクシーに置き忘れました、信じられますか？
-
未来
Я оставлю тебе ключ под ковриком.
玄関マットの下に鍵を置いておきます。
-
条件法
Я бы оставила всё как есть, не трогай.
私は全部そのままにしておきます。触らないでください。
-
命令形
Оставьте сообщение после сигнала, я перезвоню.
ビープ音の後に伝言を残してください。折り返しお電話します。
ご参考に
- Оставить は一回限りの動作を表します。例: я оставил зонт в такси；«оставь меня в покое» は「ほっといてください」という意味です。Оставлять は未完了相（継続・反復を表す）です。
оставить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Оставьте эту строку пустой. この行は空白のままにしてください。
- Я оставил паспорт дома. パスポートを家に忘れてきました。
- Я оставлю ключи у мамы. 鍵は母の家に置いておきます。
ロシア語 · 上級レベル2
- Оставьте эту строку пустой. この行は空白のままにしてください。
- Я оставил паспорт дома. パスポートを家に忘れてきました。
- Я оставлю ключи у мамы. 鍵は母の家に置いておきます。
3
共同申請書。
サブスクリプションが必要
5
上級レベル1 · Оставьте пустым. Когда и где вы родились?
私があなたなら
サブスクリプションが必要
23
上級レベル2 · Лучше бы ты оставил контракт в школе. · Оставлю. Утром школа, после обеда мастерская.
The Urals
サブスクリプションが必要
21
上級レベル3 · А Европу оставили позади.
老職人
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。