Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

оставить

deixar algo em algum lugar; deixar como está (uma vez)

  • #129 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele deixou algo em algum lugar
  2. она ela deixou algo em algum lugar
  3. оно isso deixou algo em algum lugar
  4. они eles deixaram algo em algum lugar

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu deixarei algo em algum lugar
  2. ты você deixará algo em algum lugar
  3. он, она, оно ele/ela deixará algo em algum lugar
  4. мы nós deixaremos algo em algum lugar
  5. вы vocês deixarão algo em algum lugar
  6. они eles deixarão algo em algum lugar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele deixaria algo em algum lugar
  2. она ela deixaria algo em algum lugar
  3. оно isso deixaria algo em algum lugar
  4. они eles deixariam algo em algum lugar

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты deixe algo em algum lugar!
  2. вы deixem algo em algum lugar!

Como usar оставить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я оставила телефон в такси, представляешь?

    Deixei meu celular no táxi, acredita?

  2. Futuro

    Я оставлю тебе ключ под ковриком.

    Vou deixar a chave debaixo do capacho pra você.

  3. Condicional

    Я бы оставила всё как есть, не трогай.

    Eu deixaria tudo como está, não toque.

  4. Imperativo

    Оставьте сообщение после сигнала, я перезвоню.

    Deixe uma mensagem após o sinal; eu retorno a ligação.

Bom saber

  • Оставить é uma ação única: я оставил зонт в такси; оставь меня в покое significa "me deixe em paz". Оставлять é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve оставить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Оставьте эту строку пустой. Deixe esta linha em branco.
  • Я оставил паспорт дома. Esqueci meu passaporte em casa.
  • Я оставлю ключи у мамы. Vou deixar as chaves na casa da minha mãe.

Russo · Avançado Nível 2

  • Оставьте эту строку пустой. Deixe esta linha em branco.
  • Я оставил паспорт дома. Esqueci meu passaporte em casa.
  • Я оставлю ключи у мамы. Vou deixar as chaves na casa da minha mãe.
3
A declaração conjunta

Avançado Nível 1 · Оставьте пустым. Когда и где вы родились?

Precisa de assinatura 5
Se eu fosse você

Avançado Nível 2 · Лучше бы ты оставил контракт в школе. · Оставлю. Утром школа, после обеда мастерская.

Precisa de assinatura 23
Os Urais

Avançado Nível 3 · А Европу оставили позади.

Precisa de assinatura 21
O Velho Mestre

Fluência Nível 2 · Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.