Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

примерить

experimentar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele experimentou
  2. она ela experimentou
  3. оно isso experimentou
  4. они eles experimentaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou experimentar
  2. ты você vai experimentar
  3. он, она, оно ele/ela vai experimentar
  4. мы nós vamos experimentar
  5. вы vocês vão experimentar
  6. они eles vão experimentar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele experimentaria
  2. она ela experimentaria
  3. оно isso experimentaria
  4. они eles experimentariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты experimente!
  2. вы experimentem! (formal, ou todos vocês)

Como usar примерить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я примерил куртку, и она мала в плечах.

    Eu experimentei a jaqueta e ela está apertada nos ombros.

  2. Futuro

    Я примерю оба платья и выберу одно.

    Vou experimentar os dois vestidos e escolher um.

  3. Condicional

    Я бы примерил размер побольше, на всякий случай.

    Eu experimentaria um tamanho maior, só por via das dúvidas.

  4. Imperativo

    Примерь эти туфли, они тебе точно подойдут.

    Experimente estes sapatos, eles com certeza vão ficar bem em você.

Bom saber

  • Примерить é uma tentativa única: можно примерить? pede para experimentar algo. Примерять é o imperfeito.

Onde você ouve примерить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Примерьте это кольцо. Experimente este anel.
  • Я примерила три платья. Experimentei três vestidos.
  • Я примерю костюм в субботу. Vou provar o terno no sábado.
5
As Alianças

Avançado Nível 1 · Примерьте. Тесно? Возьмите на размер больше.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.