過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は信じました
- она 彼女は信じました
- оно それは信じました
- они 彼らは信じました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は信じます
- ты あなたは信じます
- он, она, оно 彼／彼女は信じます
- мы 私たちは信じます
- вы あなたがたは信じます
- они 彼らは信じます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は信じると思います
- она 彼女は信じると思います
- оно それは信じると思います
- они 彼らは信じると思います
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 信じて！
- вы 信じてください
поверить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я сразу поверил ему, и зря.
私は彼をすぐに信じてしまいましたが、そうするべきではありませんでした。
-
未来
Мама не поверит, что я сдала экзамен.
母は私が試験に合格したとは信じてくれないでしょう。
-
条件法
Я бы поверил, если бы увидел сам.
自分で見たら、私も信じます。
-
命令形
Поверь мне, этот фильм стоит посмотреть.
信じてください。この映画は見る価値があります。
ご参考に
- 「Поверить кому-то」は誰かを信じるという意味です；「поверить во что-то」はそれを信じるという意味です。「Поверь мне」は私を信じてくださいという意味です。「Верить」は未完了相（imperfective）です。
поверить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル3
- Поверь мне, Сэм. サム、私を信じてください。
- Я поверил Диме. 私はディマを信じました。
- Мама не поверит. お母さんはそれを信じないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。