Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

устроить

convenir à quelqu'un ; arranger (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il convenait
  2. она elle convenait
  3. оно ça convenait
  4. они ils convenaient

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je conviendrai
  2. ты tu conviendras
  3. он, она, оно il/elle conviendra
  4. мы nous conviendrons
  5. вы vous conviendrez
  6. они ils conviendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il conviendrait
  2. она elle conviendrait
  3. оно ça conviendrait
  4. они ils conviendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Organise !
  2. вы Organisez !

Comment utiliser устроить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Цена нас устроила, и мы сразу согласились.

    Le prix nous convenait et nous sommes tombés d'accord tout de suite.

  2. Futur

    Я всё устрою, тебе ни о чём не надо думать.

    Je m'occuperai de tout, tu n'as pas à t'en faire.

  3. Conditionnel

    Меня бы устроила любая суббота в мае.

    N'importe quel samedi en mai me conviendrait.

  4. Impératif

    Устрой детям праздник, они заслужили.

    Fais une fête pour les enfants, ils l'ont bien méritée.

Bon à savoir

  • «Вас это устроит?» demande si quelque chose vous convient ; «меня всё устраивает» signifie «je suis content de tout». «Устроить праздник» signifie organiser une fête ; «устроиться на работу» signifie obtenir un emploi.

Où vous entendez устроить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Вас устроит семь? Est-ce que sept vous convient ?
  • Цена нас устроила. Le prix nous convenait.
  • Я всё устрою. Je m'occuperai de tout.
16
Pourriez-vous venir demain

Avancé niveau 1 · Вас устроит семь?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.