Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сдавать

louer; remettre

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je loue
  2. ты tu loues
  3. он, она, оно il/elle loue
  4. мы nous louons
  5. вы vous louez
  6. они ils/elles louent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a loué
  2. она elle a loué
  3. оно il/elle a loué
  4. они ils/elles louent

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je louerai
  2. ты tu loueras
  3. он, она, оно il/elle louera
  4. мы nous louerons
  5. вы vous louerez
  6. они ils/elles loueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il louerait
  2. она elle louerait
  3. оно il/elle louerait
  4. они ils/elles loueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты loue !
  2. вы louez !

Comment utiliser сдавать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы сдаём дачу летом, а зимой живём сами.

    Nous louons la datcha en été et y habitons nous-mêmes en hiver.

  2. Passé

    Соседка сдавала комнату студентам много лет.

    Le voisin louait une chambre à des étudiants pendant de nombreuses années.

  3. Futur

    Экзамены будем сдавать в июне, как всегда.

    Nous passerons les examens en juin, comme toujours.

  4. Conditionnel

    Я бы не сдавала квартиру незнакомым людям.

    Je ne louerais pas l'appartement à des inconnus.

  5. Impératif

    Сдавай тетради, время уже вышло.

    Remettez vos cahiers, le temps est écoulé.

Bon à savoir

  • Сдавать квартиру signifie la louer, en tant que propriétaire ; le locataire снимает. Сдавать экзамен signifie passer un examen, сдать signifie le réussir ; сдавать signifie aussi remettre.

Où vous entendez сдавать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Хозяйка сдаёт квартиру сама. La propriétaire loue l'appartement elle-même.
  • Она сдавала её два года. Elle l'a loué pendant deux ans.
  • Я не буду сдавать её чужим. Je ne le louerai pas à des étrangers.

Russe · Avancé niveau 2

  • Хозяйка сдаёт квартиру сама. La propriétaire loue l'appartement elle-même.
  • Она сдавала её два года. Elle l'a loué pendant deux ans.
  • Я не буду сдавать её чужим. Je ne le louerai pas à des étrangers.
15
À cinq minutes du métro

Avancé niveau 1 · Хозяйка сдаёт сама, без комиссии.

Abonnement nécessaire 5
Si j'étais toi

Avancé niveau 2 · Ладно. Мой бывший ученик сдаёт помещение.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.