Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

снимать

louer (un appartement, en tant que locataire) ; enlever (un vêtement) ; filmer

  • #371 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je loue
  2. ты tu loues
  3. он, она, оно il/elle loue
  4. мы nous louons
  5. вы vous louez
  6. они ils/elles louent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a loué
  2. она elle a loué
  3. оно il a loué
  4. они ils ont loué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je louerai
  2. ты tu loueras
  3. он, она, оно il/elle louera
  4. мы nous louerons
  5. вы vous louerez
  6. они ils/elles loueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il louerait
  2. она elle louerait
  3. оно il louerait
  4. они ils loueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты loue !
  2. вы louez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser снимать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы снимаем двушку недалеко от метро.

    Nous louons un deux-pièces pas loin du métro.

  2. Passé

    Студентом я снимал комнату у старушки.

    Quand j'étais étudiant, j'ai loué une chambre chez une vieille dame.

  3. Futur

    Будем снимать, пока не накопим на свою.

    Nous louerons jusqu'à ce que nous ayons économisé pour avoir le nôtre.

  4. Conditionnel

    Я бы снимал поближе к работе, пусть и дороже.

    Je louerais plus près du travail, même si c'est plus cher.

  5. Impératif

    Снимай обувь, у нас дома ходят в тапочках.

    Enlève tes chaussures ; chez nous, on porte des chaussons.

Bon à savoir

  • Снимать квартиру signifie louer un appartement en tant que locataire ; le propriétaire сдаёт. Снимать signifie aussi enlever : снимай куртку ; et filmer : снимать кино.

Où vous entendez снимать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Мы снимаем квартиру у больницы. Nous louons un appartement près de l'hôpital.
  • Раньше я снимал комнату на Арбате. Avant, je louais une chambre sur l'Arbat.
  • Мы будем снимать две комнаты. Nous louerons deux chambres.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Мы снимаем квартиру у больницы. Nous louons un appartement près de l'hôpital.
  • Раньше я снимал комнату на Арбате. Avant, je louais une chambre sur l'Arbat.
  • Мы будем снимать две комнаты. Nous louerons deux chambres.
14
Un appartement à nous

Avancé niveau 1 · Если бы снимали у больницы, Катя могла бы ходить пешком.

Abonnement nécessaire 10
Du fond du cœur

Maîtrise niveau 3 · Стоп. Нет, снимаем дальше.

Abonnement nécessaire 26
Enregistrement du concert

Maîtrise niveau 3 · Снимаю как сцену, так и зал.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.