Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

снимать

alugar (um apartamento, como inquilino); tirar (uma peça de roupa)

  • #371 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu alugo
  2. ты você aluga
  3. он, она, оно ele/ela aluga
  4. мы nós alugamos
  5. вы vocês alugam
  6. они eles/elas alugam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele alugou
  2. она ela alugou
  3. оно ele alugou
  4. они eles/elas alugaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou alugar
  2. ты você vai alugar
  3. он, она, оно ele/ela vai alugar
  4. мы nós vamos alugar
  5. вы vocês vão alugar
  6. они eles/elas vão alugar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele alugaria
  2. она ela alugaria
  3. оно ele alugaria
  4. они eles/elas alugariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты aluga!
  2. вы alugue! (formal/vocês)

Como usar снимать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы снимаем двушку недалеко от метро.

    Alugamos um apartamento de dois quartos perto do metrô.

  2. Passado

    Студентом я снимал комнату у старушки.

    Quando era estudante, aluguei um quarto com uma senhora idosa.

  3. Futuro

    Будем снимать, пока не накопим на свою.

    Vamos alugar até juntarmos dinheiro para ter o nosso próprio.

  4. Condicional

    Я бы снимал поближе к работе, пусть и дороже.

    Eu alugaria um lugar mais perto do trabalho, mesmo que fosse mais caro.

  5. Imperativo

    Снимай обувь, у нас дома ходят в тапочках.

    Tire os sapatos, aqui em casa usamos chinelos.

Bom saber

  • Снимать квартиру significa alugar como inquilino; o proprietário сдаёт. Снимать também significa tirar (uma peça de roupa): снимай куртку; e filmar: снимать кино.

Onde você ouve снимать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Мы снимаем квартиру у больницы. Alugamos um apartamento perto do hospital.
  • Раньше я снимал комнату на Арбате. Eu costumava alugar um quarto no Arbat.
  • Мы будем снимать две комнаты. Vamos alugar dois quartos.

Russo · Fluência Nível 3

  • Мы снимаем квартиру у больницы. Alugamos um apartamento perto do hospital.
  • Раньше я снимал комнату на Арбате. Eu costumava alugar um quarto no Arbat.
  • Мы будем снимать две комнаты. Vamos alugar dois quartos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.