Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

превратиться

transformar-se em; tornar-se outra coisa (uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se transformou em
  2. она ela se transformou em
  3. оно isso se transformou em
  4. они eles se transformaram em

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me transformarei
  2. ты você se transformará
  3. он, она, оно ele/ela se transformará
  4. мы nós nos transformaremos
  5. вы vocês se transformarão
  6. они eles se transformarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se transformaria
  2. она ela se transformaria
  3. оно isso se transformaria
  4. они eles se transformariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты transforme-se!
  2. вы transformem-se!

Como usar превратиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    За год деревня превратилась в большую стройку.

    Em um ano a vila se transformou em um grande canteiro de obras.

  2. Futuro

    Если не поливать, сад превратится в пустыню.

    Se você não regar, o jardim vai se transformar em um deserto.

  3. Condicional

    Без тебя этот вечер превратился бы в скуку.

    Sem você, esta noite teria se tornado um tédio.

  4. Imperativo

    Не превратись в своего начальника, прошу тебя.

    Por favor, não se transforme no seu chefe.

Bom saber

  • Превратиться в significa transformar-se em: вода превратилась в лёд. Превращаться é o aspecto imperfeito; превратить significa transformar algo em algo.

Onde você ouve превратиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Не стой на холоде, превратишься в сосульку. Não fique no frio, você vai se transformar num pingente de gelo.
  • Месяц превратился в семью. O mês se transformou numa família.
  • Студия превратится в большую. O estúdio vai se transformar em um grande estúdio.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.