Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

зарегистрироваться

registrar-se (em um endereço)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se registrou
  2. она ela se registrou
  3. оно isso se registrou
  4. они eles se registraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я vou me registrar
  2. ты você vai se registrar
  3. он, она, оно ele/ela vai se registrar
  4. мы nós vamos nos registrar
  5. вы vocês vão se registrar
  6. они eles vão se registrar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se registraria
  2. она ela se registraria
  3. оно isso se registraria
  4. они eles se registrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты se registre!
  2. вы registrem-se! (formal, ou todos vocês)

Como usar зарегистрироваться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я зарегистрировалась на рейс ещё вчера, по телефону.

    Fiz check-in no voo ontem pelo meu celular.

  2. Futuro

    Я зарегистрируюсь на сайте и запишусь к врачу.

    Vou me registrar no site e marcar uma consulta médica.

  3. Condicional

    Я бы зарегистрировалась заранее, очередь будет огромная.

    Eu me registraria com antecedência; a fila vai ser enorme.

  4. Imperativo

    Зарегистрируйтесь по новому адресу в течение недели.

    Registre-se no seu novo endereço dentro de uma semana.

Bom saber

  • Зарегистрироваться по адресу significa registrar-se em um endereço; на сайте, em um site; на рейс, fazer check-in no voo. Регистрироваться é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve зарегистрироваться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Зарегистрируйтесь в течение семи дней. Registre-se dentro de sete dias.
  • Мы зарегистрировались по новому адресу. Nós nos registramos no novo endereço.
  • Сэм зарегистрируется у нас. Sam vai se registrar na nossa casa.

Russo · Avançado Nível 2

  • Зарегистрируйтесь в течение семи дней. Registre-se dentro de sete dias.
  • Мы зарегистрировались по новому адресу. Nós nos registramos no novo endereço.
  • Сэм зарегистрируется у нас. Sam vai se registrar na nossa casa.
20
O locador compromete‑se

Avançado Nível 1 · Можно зарегистрироваться по этому адресу?

Precisa de assinatura 11
O escritório de impostos

Avançado Nível 2 · зарегистрироваться

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.