Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

полагаться

ser devido (a alguém), ser devido por direito

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu tenho direito
  2. ты você tem direito
  3. он, она, оно ele/ela tem direito
  4. мы nós temos direito
  5. вы vocês têm direito
  6. они eles/elas têm direito

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tinha direito
  2. она ela tinha direito
  3. оно isso tinha direito
  4. они eles tinham direito

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu terei direito
  2. ты você terá direito
  3. он, она, оно ele/ela terá direito
  4. мы nós teremos direito
  5. вы vocês terão direito
  6. они eles/elas terão direito

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele teria direito
  2. она ela teria direito
  3. оно isso teria direito
  4. они eles/elas teriam direito

Como usar полагаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Студентам полагается скидка на проезд.

    Estudantes têm direito a desconto na tarifa.

  2. Passado

    Раньше за это полагался штраф.

    Antes, havia uma multa por isso.

  3. Futuro

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    Depois de um ano de trabalho, você terá direito a licença.

  4. Condicional

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    Por lei, teríamos direito a uma compensação.

Bom saber

  • O que é devido é o sujeito e a pessoa fica no dativo: вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то significa confiar em alguém; как полагается significa 'como deve ser'.

Onde você ouve полагаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Вам полагается плата за настройку. Você tem direito a uma taxa pela regulagem.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. Antigamente os professores tinham direito a menos dias.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. Daqui a um ano você terá direito a férias.
27
Cinquenta e seis dias de férias

Avançado Nível 1 · И вам полагается плата за настройку.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.