Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

торговаться

pechinchar, negociar

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu pechincho
  2. ты você pechincha
  3. он, она, оно ele/ela pechincha
  4. мы nós pechinchamos
  5. вы vocês pechincham
  6. они eles pechincham

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele pechinchou
  2. она ela pechinchou
  3. оно isso pechinchou
  4. они eles pechincharam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu pechincharei
  2. ты você pechinchará
  3. он, она, оно ele/ela pechinchará
  4. мы nós pechincharemos
  5. вы vocês pechincharão
  6. они eles pechincharão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pechincharia
  2. она ela pechincharia
  3. оно isso pechincharia
  4. они eles pechinchariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты pechincha!
  2. вы pechinche! (formal, ou todos vocês)

Como usar торговаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я никогда не торгуюсь, мне неловко.

    Eu nunca pechincho, me dá vergonha.

  2. Passado

    Мы торговались с хозяином целый час.

    Pechinchamos com o proprietário por uma hora inteira.

  3. Futuro

    Не волнуйся, я буду торговаться сама.

    Não se preocupe, eu mesmo vou pechinchar.

  4. Condicional

    Я бы торговался, но цена и так хорошая.

    Eu pechincharia, mas o preço já está bom assim.

  5. Imperativo

    Торгуйся смело, он всё равно уступит.

    Pechinche com ousadia; ele vai acabar cedendo.

Bom saber

  • "Торговаться с кем-то" significa pechinchar com alguém; "на рынке можно торговаться", no mercado você pode pechinchar.

Onde você ouve торговаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Вы торгуетесь как москвич. Você pechincha como um moscovita.
  • Бабушка торговалась на рынке час. A avó pechinchou no mercado por uma hora.
  • Он будет торговаться до вечера. Ele vai pechinchar até a noite.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.