Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

жаловаться

reclamar

  • #446 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu reclamo
  2. ты você reclama
  3. он, она, оно ele/ela reclama
  4. мы nós reclamamos
  5. вы vocês reclamam
  6. они eles reclamam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele reclamou
  2. она ela reclamou
  3. оно isso reclamou
  4. они eles reclamaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu reclamarei
  2. ты você reclamará
  3. он, она, оно ele/ela reclamará
  4. мы nós reclamaremos
  5. вы vocês reclamarão
  6. они eles reclamarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele reclamaria
  2. она ela reclamaria
  3. оно isso reclamaria
  4. они eles reclamariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты reclame!
  2. вы reclamem!

Como usar жаловаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Соседка жалуется на шум из мастерской.

    O vizinho reclama do barulho da oficina.

  2. Passado

    Я никогда не жаловалась на твою работу.

    Eu nunca reclamei do seu trabalho.

  3. Futuro

    Если шуметь ночью, жильцы будут жаловаться.

    Se fizermos barulho à noite, os inquilinos vão reclamar.

  4. Condicional

    Я бы не жаловалась, спина почти не болит.

    Eu não reclamaria, minhas costas mal doem.

  5. Imperativo

    Не жалуйся, сам хотел эту работу.

    Não reclame, você mesmo quis este emprego.

Bom saber

  • Жаловаться на что-то significa reclamar de algo: жаловаться на шум, на соседей; пожаловаться é uma vez.

Onde você ouve жаловаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я не жалуюсь, я просто говорю. Não estou reclamando, só estou dizendo.
  • Она ни разу не жаловалась на шум. Ela nunca sequer reclamou do barulho.
  • Соседи будут жаловаться, вот увидишь. Os vizinhos vão reclamar, você vai ver.
10
Não que eu esteja reclamando

Avançado Nível 2 · Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась.

Precisa de assinatura 21
Água pelo teto

Avançado Nível 2 · мне придётся жаловаться

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.