Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

постараться

tentar; esforçar-se (uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tentou
  2. она ela tentou
  3. оно isso tentou
  4. они eles tentaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tentarei
  2. ты você tentará
  3. он, она, оно ele/ela tentará
  4. мы nós tentaremos
  5. вы vocês tentarão
  6. они eles tentarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tentaria
  2. она ela tentaria
  3. оно isso tentaria
  4. они eles tentariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты tente!
  2. вы tente! (formal ou plural)

Como usar постараться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я постарался, но дверь всё равно скрипит.

    Fiz o meu melhor, mas a porta ainda range.

  2. Futuro

    Я постараюсь не опоздать к врачу.

    Vou tentar não me atrasar para a consulta.

  3. Condicional

    Я бы постарался закончить сегодня, если бы не дождь.

    Eu tentaria terminar hoje se não fosse pela chuva.

  4. Imperativo

    Постарайся вернуться домой до темноты.

    Tente estar em casa antes de escurecer.

Bom saber

  • Постараться significa esforçar-se, uma vez: я постараюсь прийти, vou tentar vir. Стараться é o imperfeito.

Onde você ouve постараться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я постараюсь их менять. Vou tentar variá-los.
  • Я постарался, но струна лопнула. Eu me esforcei, mas a corda arrebentou.
  • Мы постараемся прийти к семи. Tentaremos chegar por volta das sete.
17
A torta da vizinha

Avançado Nível 2 · Я постараюсь их менять.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.