Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

рождаться

nascer (repetidamente; como regra)

  • #180 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu nasço
  2. ты você nasce
  3. он, она, оно ele/ela nasce
  4. мы nós nascemos
  5. вы vocês nascem
  6. они eles/elas nascem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele nasceu
  2. она ela nasceu
  3. оно isso nasceu
  4. они eles nasceram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu nascerei
  2. ты você nascerá
  3. он, она, оно ele/ela nascerá
  4. мы nós nasceremos
  5. вы vocês nascerão
  6. они eles/elas nascerão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele nasceria
  2. она ela nasceria
  3. оно isso nasceria
  4. они eles/elas nasceriam

Como usar рождаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    В нашем роддоме каждый день рождаются десять детей.

    Na nossa maternidade nascem dez bebês todos os dias.

  2. Passado

    У бабушки в деревне дети рождались дома.

    Na vila da vovó, as crianças nasciam em casa.

  3. Futuro

    Говорят, скоро будут рождаться одни девочки.

    Dizem que em breve nascerão apenas meninas.

  4. Condicional

    Если бы дети рождались по расписанию, было бы проще.

    Se os bebês nascessem na data prevista, seria mais fácil.

Bom saber

  • Рождаться significa nascer como regra ou ao longo do tempo: дети рождаются ночью; родиться indica um único nascimento: я родился в мае.

Onde você ouve рождаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Дети рождаются, когда хотят. Crianças nascem quando querem.
  • Раньше дети рождались дома. Antigamente, as crianças nasciam em casa.
  • В мае будут рождаться майские дети. Em maio, nascerão as crianças de maio.
26
Um mau presságio

Avançado Nível 2 · Врачи тоже рождаются. Накрой её простынёй.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.