Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

приходиться

ser parente de alguém como; literalmente, "vir a alguém como"

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sou parente de alguém como
  2. ты você é parente de alguém como
  3. он, она, оно ele/ela é parente de alguém como
  4. мы nós somos parentes de alguém como
  5. вы vocês são parentes de alguém como
  6. они eles são parentes de alguém como

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele era parente de alguém como
  2. она ela era parente de alguém como
  3. оно isso era relacionado a alguém como
  4. они eles eram parentes de alguém como

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu serei parente de alguém como
  2. ты você será parente de alguém como
  3. он, она, оно ele/ela será parente de alguém como
  4. мы nós seremos parentes de alguém como
  5. вы vocês serão parentes de alguém como
  6. они eles serão parentes de alguém como

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele seria parente de alguém como
  2. она ela seria parente de alguém como
  3. оно isso seria relacionado a alguém como
  4. они eles seriam parentes de alguém como

Como usar приходиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    А кем вы приходитесь невесте?

    E qual é o seu parentesco com a noiva?

  2. Passado

    Он приходился моей бабушке родным братом.

    Ele era o próprio irmão da minha avó.

  3. Futuro

    Кем я буду приходиться твоим детям? Дядей.

    O que eu serei para seus filhos? Um tio.

  4. Condicional

    Если бы они поженились, он бы приходился мне зятем.

    Se tivessem se casado, ele seria meu cunhado.

Bom saber

  • Кем вы ей приходитесь? pergunta como você é parente; a resposta usa o caso instrumental: я прихожусь ей дядей. Мне приходится tem outro uso: significa 'tenho que'.

Onde você ouve приходиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • А вы кем ей приходитесь? E o que você é para ela?
  • Он приходился ей дядей. Ele era tio dela.
  • Кем я буду приходиться Маше? Дядей. O que eu serei para a Masha? Um tio.
13
Quem é quem

Avançado Nível 3 · А вы кем ей приходитесь? · Кем моя мама приходится Кате?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.