本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

приходиться

(人)に対して…として関係があることです(直訳すると「(人に)…として来る」という意味です)。

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は…として関係があります
  2. ты あなたは…として関係があります
  3. он, она, оно 彼/彼女は…として関係があります
  4. мы 私たちは…として関係があります
  5. вы あなたたちは…として関係があります
  6. они 彼らは…として関係があります

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は…として関係がありました
  2. она 彼女は…として関係がありました
  3. оно それは…として関係がありました
  4. они 彼らは…として関係がありました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は…として関係があるでしょう
  2. ты あなたは…として関係があるでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は…として関係があるでしょう
  4. мы 私たちは…として関係があるでしょう
  5. вы あなたたちは…として関係があるでしょう
  6. они 彼らは…として関係があるでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は…として関係があるでしょう
  2. она 彼女は…として関係があるでしょう
  3. оно それは…として関係があるでしょう
  4. они 彼らは…として関係があるでしょう

приходиться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    А кем вы приходитесь невесте?

    ところで、新婦とはどのようなご関係ですか?

  2. 過去

    Он приходился моей бабушке родным братом.

    彼は私の祖母の実の兄でした。

  3. 未来

    Кем я буду приходиться твоим детям? Дядей.

    私があなたの子どもたちにとって何になりますか?叔父になりますか。

  4. 条件法

    Если бы они поженились, он бы приходился мне зятем.

    もし彼らが結婚していたら、彼は私の義理の兄弟になっていたでしょう。

ご参考に

  • Кем вы ей приходитесь? はあなたがどのように関係しているかを尋ねます。答えでは関係を具格(instrumental)で表します: я прихожусь ей дядей. Мне приходится は別の用法で「しなければならない」という意味です。

приходиться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル3

  • А вы кем ей приходитесь? それで、あなたは彼女にとって何ですか?
  • Он приходился ей дядей. 彼は彼女の叔父でした。
  • Кем я буду приходиться Маше? Дядей. 私がマーシャにとって何になるでしょうか?叔父です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。