現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は〜になります
- ты あなたは〜になります
- он, она, оно 彼／彼女は〜になります
- мы 私たちは〜になります
- вы あなたたちは〜になります
- они 彼らは〜になります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は〜になりました
- она 彼女は〜になりました
- оно それは〜になりました
- они 彼らは〜になりました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は〜になるでしょう
- ты あなたは〜になるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は〜になるでしょう
- мы 私たちは〜になるでしょう
- вы あなたたちは〜になるでしょう
- они 彼らは〜になるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は〜になるでしょう
- она 彼女は〜になるでしょう
- оно それは〜になるでしょう
- они 彼らは〜になるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 〜になってください！
- вы 〜になってください！
превращаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Кроватка превращается в стол, когда ребёнок вырастает.
子供が大きくなると、ベビーベッドは机になります。
-
過去
Мастерская превращалась в склад старых пианино.
その工房は古いピアノの倉庫になりつつありました。
-
未来
Вечером кухня будет превращаться в кабинет.
夕方には台所が書斎になります。
-
条件法
Без тебя квартира превращалась бы в бардак.
あなたがいなければ、そのアパートは散らかった状態になるでしょう。
-
命令形
Не превращайся в ворчуна, тебе всего тридцать.
不機嫌な人にならないでください。まだ三十歳ですよ。
ご参考に
- Превращаться в кого-то, во что-то: 何に変わるかを表すとき、вは対格を取ります。Превратитьсяは一度だけの動作（完了）を表します。
превращаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Кроватка превращается в кровать. ベビーベッドはベッドに変わります。
- Мастерская превращалась в склад. 工房は倉庫になりつつありました。
- Через год она будет превращаться в маленького человека. 1年後には彼女は小さな人間に変わりつつあるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。