Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

превращаться

convertirse en, volverse (algo distinto)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я me convierto en
  2. ты te conviertes en
  3. он, она, оно se convierte en
  4. мы nos convertimos en
  5. вы ustedes se convierten en
  6. они se convierten en

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он se convirtió en
  2. она se convirtió en
  3. оно se convirtió en
  4. они se convirtieron en

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me convertiré en
  2. ты te convertirás en
  3. он, она, оно se convertirá en
  4. мы nos convertiremos en
  5. вы ustedes se convertirán en
  6. они se convertirán en

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он se convertiría en
  2. она se convertiría en
  3. оно se convertiría en
  4. они se convertirían en

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡conviértete en!
  2. вы ¡conviértase en! (formal, o todos ustedes)

Cómo usar превращаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Кроватка превращается в стол, когда ребёнок вырастает.

    La cuna se convierte en un escritorio cuando el niño crece.

  2. Pasado

    Мастерская превращалась в склад старых пианино.

    El taller se estaba convirtiendo en un almacén de pianos viejos.

  3. Futuro

    Вечером кухня будет превращаться в кабинет.

    Por la noche la cocina se convertirá en un estudio.

  4. Condicional

    Без тебя квартира превращалась бы в бардак.

    Sin ti, el apartamento se convertiría en un desastre.

  5. Imperativo

    Не превращайся в ворчуна, тебе всего тридцать.

    No te conviertas en un gruñón, sólo tienes treinta años.

Conviene saber

  • Превращаться в кого-то, во что-то: lo que se convierte requiere 'в' con el acusativo. Превратиться es perfectivo (indica acción puntual).

Dónde oyes превращаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Кроватка превращается в кровать. La cuna se convierte en una cama.
  • Мастерская превращалась в склад. El taller se estaba convirtiendo en un almacén.
  • Через год она будет превращаться в маленького человека. Dentro de un año se estará convirtiendo en una pequeña persona.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.