Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

держаться

agarrarse; mantenerse; conservar (los nervios, una afinación)

  • #108 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo me agarro
  2. ты tú te agarras
  3. он, она, оно él/ella se agarra
  4. мы nosotros nos agarramos
  5. вы ustedes se agarran
  6. они ellos se agarran

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se agarró
  2. она ella se agarró
  3. оно eso se sujetó
  4. они ellos se agarraron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me agarraré
  2. ты tú te agarrarás
  3. он, она, оно él/ella se agarrará
  4. мы nosotros nos agarraremos
  5. вы ustedes se agarrarán
  6. они ellos se agarrarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se agarraría
  2. она ella se agarraría
  3. оно eso se agarraría
  4. они ellos se agarrarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡Agárrate!
  2. вы ¡Agárrese! / ¡Agárrense! (usted/ustedes)

Cómo usar держаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Настройка держится полгода, если рояль не двигать.

    La afinación se mantiene seis meses si no se mueve el piano de cola.

  2. Pasado

    В метро я держалась за твою руку.

    En el metro me agarré de tu mano.

  3. Futuro

    Полка будет держаться, я вбил четыре гвоздя.

    La repisa aguantará; le puse cuatro clavos.

  4. Condicional

    Я бы держалась подальше от этого хозяина.

    Me mantendría bien lejos de ese casero.

  5. Imperativo

    Держись за поручень, автобус резко тормозит.

    Agárrate del pasamanos, el autobús frena bruscamente.

Conviene saber

  • Держаться за что-то significa agarrarse a algo: держись за поручень; держись! significa 'mantente firme' o '¡ánimo!'; una afinación que держится se mantiene.

Dónde oyes держаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Держись, Катя, мы почти приехали. Aguanta, Katya, ya casi llegamos.
  • Вторая настройка держалась всю зиму. La segunda afinación se mantuvo durante todo el invierno.
  • Я буду держаться, не волнуйся. Me mantendré firme, no te preocupes.
30
Cada siete minutos

Avanzado Nivel 2 · Держитесь. Поеду по набережным, там нет светофоров.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.