Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

возвращаться

volver, regresar (verbo en curso)

  • #355 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo vuelvo
  2. ты tú vuelves
  3. он, она, оно él/ella vuelve
  4. мы nosotros volvemos
  5. вы ustedes vuelven
  6. они ellos/ellas vuelven

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él volvió
  2. она ella volvió
  3. оно eso volvió
  4. они ellos/ellas volvieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo volveré
  2. ты tú volverás
  3. он, она, оно él/ella volverá
  4. мы nosotros volveremos
  5. вы ustedes volverán
  6. они ellos/ellas volverán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él volvería
  2. она ella volvería
  3. оно eso volvería
  4. они ellos/ellas volverían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡vuelve!
  2. вы ¡vuelva! (formal) / ¡vuelvan! (ustedes)

Cómo usar возвращаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Муж возвращается с работы около семи.

    Mi esposo vuelve del trabajo alrededor de las siete.

  2. Pasado

    Мы возвращались домой пешком через парк.

    Íbamos caminando a casa por el parque.

  3. Futuro

    Когда вы будете возвращаться в Москву?

    ¿Cuándo vas a volver a Moscow?

  4. Condicional

    Я бы возвращался раньше, но пробки.

    Habría llegado a casa antes, pero el tráfico.

  5. Imperativo

    Возвращайтесь скорее, мы будем скучать.

    Vuelve pronto, te vamos a extrañar.

Conviene saber

  • Возвращаться домой, с работы, из отпуска indica que la acción ocurre en el momento o se repite; вернуться indica una sola vez. Возвращайтесь! significa 'vuelve pronto'.

Dónde oyes возвращаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 3

  • Сэм возвращается в семь. Sam regresa a las siete.
  • Мы возвращались домой пешком. Regresábamos caminando a casa.
  • Когда вы будете возвращаться? ¿Cuándo vas a volver?
10
Permiso para el cuidado del niño

Avanzado Nivel 3 · Поздравляю! И возвращайтесь к осеннему концерту.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.