Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

приходиться

relacionarse con alguien; literalmente, «venirle a alguien como»

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo soy pariente de alguien como
  2. ты tú eres pariente de alguien como
  3. он, она, оно él/ella es pariente de alguien como
  4. мы nosotros somos parientes de alguien como
  5. вы ustedes son parientes de alguien como
  6. они ellos son parientes de alguien como

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él era pariente de alguien como
  2. она ella era pariente de alguien como
  3. оно ello era pariente de alguien como
  4. они ellos eran parientes de alguien como

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo seré pariente de alguien como
  2. ты tú serás pariente de alguien como
  3. он, она, оно él/ella será pariente de alguien como
  4. мы nosotros seremos parientes de alguien como
  5. вы ustedes serán parientes de alguien como
  6. они ellos serán parientes de alguien como

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él sería pariente de alguien como
  2. она ella sería pariente de alguien como
  3. оно ello sería pariente de alguien como
  4. они ellos serían parientes de alguien como

Cómo usar приходиться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    А кем вы приходитесь невесте?

    ¿Y cómo estás emparentado con la novia?

  2. Pasado

    Он приходился моей бабушке родным братом.

    Él era el propio hermano de mi abuela.

  3. Futuro

    Кем я буду приходиться твоим детям? Дядей.

    ¿Qué seré para tus hijos? ¿Un tío?

  4. Condicional

    Если бы они поженились, он бы приходился мне зятем.

    Si se hubieran casado, él sería mi cuñado.

Conviene saber

  • Кем вы ей приходитесь? pregunta cómo estás relacionado; la respuesta expresa la relación en el instrumental: я прихожусь ей дядей. Мне приходится es otro uso: significa «tengo que».

Dónde oyes приходиться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 3

  • А вы кем ей приходитесь? ¿Y usted qué relación tiene con ella?
  • Он приходился ей дядей. Él era su tío.
  • Кем я буду приходиться Маше? Дядей. ¿Qué seré para Masha? Un tío.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.