Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

рожать

dar a luz

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo doy a luz
  2. ты tú das a luz
  3. он, она, оно él/ella da a luz
  4. мы nosotros damos a luz
  5. вы ustedes dan a luz
  6. они ellos dan a luz

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él dio a luz
  2. она ella dio a luz
  3. оно eso dio a luz
  4. они ellos dieron a luz

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo daré a luz
  2. ты tú darás a luz
  3. он, она, оно él/ella dará a luz
  4. мы nosotros daremos a luz
  5. вы ustedes darán a luz
  6. они ellos darán a luz

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él daría a luz
  2. она ella daría a luz
  3. оно eso daría a luz
  4. они ellos darían a luz

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты da a luz (tú)
  2. вы dé a luz (usted) / den a luz (ustedes)

Cómo usar рожать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Жена рожает, я звоню из роддома.

    Mi esposa está de parto, llamo desde la maternidad.

  2. Pasado

    Мама рожала меня двенадцать часов.

    Mamá estuvo de parto conmigo durante doce horas.

  3. Futuro

    Врач говорит, Катя будет рожать в мае.

    El doctor dice que Katya dará a luz en mayo.

  4. Condicional

    Я бы рожала дома, если бы врачи разрешили.

    Daría a luz en casa si los médicos lo permitieran.

  5. Imperativo

    Рожайте, пока молодые, говорит мама.

    Ten a tus hijos mientras eres joven, dice mamá.

Conviene saber

  • Рожать significa dar a luz mientras sucede o como regla: она рожает — está de parto. Родить es un solo parto: она родила девочку.

Dónde oyes рожать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Жена рожает, мы едем в роддом. Mi esposa está de parto, vamos al hospital de maternidad.
  • Я рожала Катю в этом же роддоме. Di a luz a Katya en este mismo hospital.
  • Рожать буду в мае. Daré a luz en mayo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.