Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

расстроиться

ficar chateado (uma vez);, no caso de piano: desafinar

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ficou chateado
  2. она ela ficou chateada
  3. оно ele ficou chateado
  4. они eles ficaram chateados

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou ficar chateado
  2. ты você vai ficar chateado
  3. он, она, оно ele/ela vai ficar chateado(a)
  4. мы nós vamos ficar chateados
  5. вы vocês vão ficar chateados
  6. они eles vão ficar chateados

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ficaria chateado
  2. она ela ficaria chateada
  3. оно ele ficaria chateado
  4. они eles ficariam chateados

Como usar расстроиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мама расстроилась, что мы не приедем на праздник.

    Mamãe ficou chateada porque não vamos passar as férias.

  2. Futuro

    В сыром подвале рояль быстро расстроится.

    Em um porão úmido, o piano de cauda logo vai desafinar.

  3. Condicional

    Я бы расстроилась, если бы ты забыл.

    Eu ficaria chateado se você esquecesse.

Bom saber

  • Расстроиться из-за чего-то significa ficar chateado por algo; um piano que расстроился ficou desafinado. Расстраиваться é o imperfeito: не расстраивайся significa não fique chateado.

Onde você ouve расстроиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Рояль расстроится за месяц, если колки слабые. O piano de cauda vai desafinar dentro de um mês se os pinos estiverem frouxos.
  • Мама расстроилась, но ненадолго. A mamãe ficou chateada, mas não por muito tempo.
  • Без ремонта он опять расстроится. Sem conserto, ele vai desafinar de novo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.