Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

торопиться

apressar-se, estar com pressa

  • #322 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me apresso
  2. ты você se apressa
  3. он, она, оно ele/ela se apressa
  4. мы nós nos apressamos
  5. вы vocês se apressam
  6. они eles/elas se apressam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se apressou
  2. она ela se apressou
  3. оно isso se apressou
  4. они eles/elas se apressaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me apressarei
  2. ты você se apressará
  3. он, она, оно ele/ela se apressará
  4. мы nós nos apressaremos
  5. вы vocês se apressarão
  6. они eles/elas se apressarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se apressaria
  2. она ela se apressaria
  3. оно isso se apressaria
  4. они eles/elas se apressariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты se apresse!
  2. вы se apressem!

Como usar торопиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я тороплюсь к врачу, поговорим вечером.

    Estou indo correndo ao médico; conversamos esta noite.

  2. Passado

    Мы торопились и забыли документы дома.

    Estávamos com pressa e deixamos os documentos em casa.

  3. Futuro

    Мы не будем торопиться с именем для дочки.

    Não vamos nos apressar em escolher um nome para nossa filha.

  4. Condicional

    Я бы не торопился с покупкой машины.

    Eu não me apressaria em comprar um carro.

  5. Imperativo

    Не торопись, у нас ещё целый час.

    Não se apresse, ainda temos uma hora inteira.

Bom saber

  • Торопиться significa 'estar com pressa': я тороплюсь на поезд; не торопись significa 'vá com calma' (não se apresse). Поторопиться significa uma ação pontual/única.

Onde você ouve торопиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Не торопись, пол подождёт. Não se apresse, o piso vai esperar.
  • Я торопился и ошибся. Eu me apressei e errei.
  • Мы не будем торопиться. Não vamos nos apressar.

Russo · Fluência Nível 1

  • Не торопись, пол подождёт. Não se apresse, o piso vai esperar.
  • Я торопился и ошибся. Eu me apressei e errei.
  • Мы не будем торопиться. Não vamos nos apressar.
13
Nivelando o piso

Avançado Nível 2 · Не торопись.

Precisa de assinatura 1
O Primeiro Ensaio

Fluência Nível 1 · не торопись

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.