現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は急ぎます
- ты あなたは急ぎます
- он, она, оно 彼／彼女は急ぎます
- мы 私たちは急ぎます
- вы あなたがたは急ぎます
- они 彼らは急ぎます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は急ぎました
- она 彼女は急ぎました
- оно それは急ぎました
- они 彼らは急ぎました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は急ぎます
- ты あなたは急ぎます
- он, она, оно 彼／彼女は急ぎます
- мы 私たちは急ぎます
- вы あなたがたは急ぎます
- они 彼らは急ぎます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は急ぐでしょう
- она 彼女は急ぐでしょう
- оно それは急ぐでしょう
- они 彼らは急ぐでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 急いで！
- вы 急いでください！
торопиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я тороплюсь к врачу, поговорим вечером.
今、医者のところへ急いで向かっています。今晩お話ししましょう。
-
過去
Мы торопились и забыли документы дома.
私たちは急いでいて、書類を家に置いてきました。
-
未来
Мы не будем торопиться с именем для дочки.
私たちは娘の名前をあわてて決めたりはしません。
-
条件法
Я бы не торопился с покупкой машины.
私は車を買うことを急いではしません。
-
命令形
Не торопись, у нас ещё целый час.
急がないでください、まだあと1時間あります。
ご参考に
- Торопиться は「急いでいる」という意味です： я тороплюсь на поезд; не торопись は「ゆっくりでいい」という意味です。Поторопиться は一度です。
торопиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Не торопись, пол подождёт. 急がないでください。床は待ちます。
- Я торопился и ошибся. 急いだせいで間違えました。
- Мы не будем торопиться. 私たちは急ぎません。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Не торопись, пол подождёт. 急がないでください。床は待ちます。
- Я торопился и ошибся. 急いだせいで間違えました。
- Мы не будем торопиться. 私たちは急ぎません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。