現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は貸されています。
- ты あなたは貸されています。
- он, она, оно 彼／彼女は貸されています。
- мы 私たちは貸されています。
- вы あなたたちは貸されています。
- они 彼らは貸されています。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は貸されました。
- она 彼女は貸されました。
- оно それは貸されました。
- они 彼らは貸されました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は貸されるでしょう。
- ты あなたは貸されるでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女は貸されるでしょう。
- мы 私たちは貸されるでしょう。
- вы あなたたちは貸されるでしょう。
- они 彼らは貸されるでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は貸されるでしょう。
- она 彼女は貸されるでしょう。
- оно それは貸されるでしょう。
- они 彼らは貸されるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 貸してください。
- вы 貸してください。（丁寧、または皆さん）
сдаваться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Этот подвал сдаётся уже полгода.
この地下室はもう6か月間ずっと賃貸に出ています。
-
過去
Комната сдавалась студентам за копейки.
その部屋は学生にとても安く貸されました。
-
未来
Я не буду сдаваться из-за одной струны.
一本の弦くらいであきらめたりはしません。
-
条件法
На твоём месте я бы не сдавалась.
あなたの立場なら、私はあきらめません。
-
命令形
Не сдавайся, завтра попробуем ещё раз.
あきらめないでください。明日また試してみましょう。
ご参考に
- Квартира сдаётся は「賃貸されているアパート」です。сдаваться は「あきらめる」という意味もあります。не сдавайся は「あきらめないでください」という意味です。Сдаться は一回の動作を表します。
сдаваться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Помещение сдаётся. その物件は貸し出されています。
- Эта комната сдавалась студентам. この部屋は以前学生に貸されていました。
- Первый этаж будет сдаваться с ноября. 1階は11月から貸し出される予定です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。