本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

укатиться

一度転がり去る

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は転がり去りました
  2. она 彼女は転がり去りました
  3. оно それは転がり去りました
  4. они 彼らは転がり去りました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は転がり去ります
  2. ты あなたは転がり去ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は転がり去ります
  4. мы 私たちは転がり去ります
  5. вы あなたたちは転がり去ります
  6. они 彼らは転がり去ります

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は転がり去るでしょう
  2. она 彼女は転がり去るでしょう
  3. оно それは転がり去るでしょう
  4. они 彼らは転がり去るでしょう

укатиться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Монета укатилась под шкаф, не достать.

    コインがタンスの下に転がってしまって、手が届きません。

  2. 未来

    Держи коляску, а то укатится с горки.

    ベビーカーを押さえてください。さもないと坂を転がり落ちてしまいます。

  3. 条件法

    Без тормоза коляска укатилась бы на дорогу.

    ブレーキがなければベビーカーは道路に転がり出てしまっていたでしょう。

ご参考に

  • Укатитьсяはボールやコイン、ベビーカーなどが転がっていってしまう場合に使います。укатитьは、何かを転がして遠くに行かせること、または車で立ち去ることを意味します。

укатиться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Пианино не укатится. ピアノは転がっていきません。
  • Мяч укатился под пианино. ボールはピアノの下に転がっていきました。
  • Коляска укатится, держи её. ベビーカーが転がっていってしまいます。押さえてください。

ロシア語 · 最上級レベル2

  • Пианино не укатится. ピアノは転がっていきません。
  • Мяч укатился под пианино. ボールはピアノの下に転がっていきました。
  • Коляска укатится, держи её. ベビーカーが転がっていってしまいます。押さえてください。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。