Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

захотеть

querer; começar a querer (de repente)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele quis
  2. она ela quis
  3. оно isso quis
  4. они eles quiseram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou querer
  2. ты você vai querer
  3. он, она, оно ele/ela vai querer
  4. мы nós vamos querer
  5. вы vocês vão querer
  6. они eles vão querer

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele iria querer
  2. она ela iria querer
  3. оно isso iria querer
  4. они eles iriam querer

Como usar захотеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Ночью я вдруг захотела солёных огурцов.

    À noite, de repente eu quis pepinos em conserva.

  2. Futuro

    Если захочешь, завтра съездим в деревню.

    Se você quiser, amanhã a gente vai de carro até a vila.

  3. Condicional

    Кто бы захотел жить в таком подвале?

    Quem iria querer morar num porão assim?

Bom saber

  • Захотеть é o momento em que o querer começa: я захотел пить, eu fiquei com sede. Conjuga-se como хотеть: захочу, захочешь, захотим.

Onde você ouve захотеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Она станет, кем захочет. Ela vai se tornar quem quiser.
  • Я захотела мороженого ночью. De repente quis sorvete à noite.
  • Захочет, будет врачом. Se ela quiser, será médica.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.