Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

прислать

enviar (um carro, uma mensagem, uma pessoa), uma vez

  • #255 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele enviou
  2. она ela enviou
  3. оно isso enviou
  4. они eles enviaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu enviarei
  2. ты você enviará
  3. он, она, оно ele/ela enviará
  4. мы nós enviaremos
  5. вы vocês enviarão
  6. они eles enviarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele enviaria
  2. она ela enviaria
  3. оно isso enviaria
  4. они eles enviariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты envie!
  2. вы envie! (formal, ou todos vocês)

Como usar прислать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Дима прислал мне фото новой студии.

    Dima me enviou uma foto do novo estúdio.

  2. Futuro

    Мама пришлёт посылку с яблоками из деревни.

    Minha mãe vai enviar um pacote de maçãs da vila.

  3. Condicional

    Я бы прислал за тобой такси, но нет связи.

    Eu chamaria um táxi para você, mas não há sinal.

  4. Imperativo

    Пришли мне адрес мастерской, я забыла.

    Me mande o endereço da oficina, eu esqueci.

Bom saber

  • Прислать é enviar algo para onde você está: пришли мне адрес, me mande o endereço. Присылать é o aspecto imperfeito; послать significa mandar embora.

Onde você ouve прислать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я пришлю за тобой машину. Vou mandar um carro para buscar você.
  • Дима прислал мне адрес. Dima me enviou o endereço.
  • Мама пришлёт фотографии вечером. A mamãe vai enviar as fotos à noite.
24
Uma vez e meia

Avançado Nível 2 · Два часа работы. Я пришлю машину.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.