Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

внести

trazer para dentro; levar para dentro (ação concluída)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele trouxe para dentro
  2. она ela trouxe para dentro
  3. оно isso trouxe para dentro
  4. они eles trouxeram para dentro

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu trarei para dentro
  2. ты você trará para dentro
  3. он, она, оно ele/ela trará para dentro
  4. мы nós traremos para dentro
  5. вы vocês trarão para dentro
  6. они eles trarão para dentro

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele traria para dentro
  2. она ela traria para dentro
  3. оно isso traria para dentro
  4. они eles trariam para dentro

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты traga para dentro!
  2. вы tragam para dentro!

Como usar внести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы вчетвером внесли рояль в мастерскую.

    Nós quatro carregamos o piano de cauda para dentro da oficina.

  2. Futuro

    Завтра я внесу деньги за квартиру.

    Amanhã vou pagar o dinheiro pelo apartamento.

  3. Condicional

    Мы бы внесли шкаф, но он не проходит в дверь.

    Nós traríamos o armário para dentro, mas ele não passa pela porta.

  4. Imperativo

    Внесите коробки осторожно, там посуда.

    Traga as caixas para dentro com cuidado; há louça dentro.

Bom saber

  • Внести significa 'carregar para dentro': внести шкаф в комнату; também 'depositar/pagar' (fazer um depósito): внести деньги, внести аванс. Вносить é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve внести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Внесём через дверь. Vamos carregá-lo pela porta.
  • Внесли! Первое пианино в мастерской. Está dentro! O primeiro piano na oficina.
  • Второе внесёте без меня. Vocês vão trazer o segundo sem mim.
14
O Primeiro Piano

Avançado Nível 2 · Внесли! Первое пианино в мастерской.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.